Podivnosti v mojej mysli

Recenzie čitateľov

Kniha Orhana Pamuka „Cudzosť v mojej mysli“ rozpráva pútavý príbeh Mevluta, pouličného predavača v Istanbule, a jeho zážitkov v prostredí meniacej sa spoločenskej, politickej a kultúrnej krajiny Turecka v priebehu niekoľkých desaťročí. Príbeh rozoberá témy osudu, identity a zložitosti rodiny a lásky a zároveň poskytuje pohľad na vývoj Istanbulu a jeho obyvateľov.

Písanie je nádherne spracované a bohato opisné, ponúka hlboký pohľad na tureckú kultúru a charakter Istanbulu. Mevlut je vykreslený ako príťažlivá a sympatická postava, ktorá vystihuje podstatu obyčajného človeka. V knihe sa úspešne prelína osobné rozprávanie s historickými a politickými súvislosťami, čo z nej robí pútavé a poučné čítanie. Mnohí čitatelia ju považujú za dojemné skúmanie lásky a ľudskej skúsenosti a zároveň za uholný kameň pre pochopenie súčasného Turecka.

Viaceré recenzie poukazujú na to, že kniha je dlhá a mohla by jej prospieť väčšia úprava, čo vedie k tomu, že niektorí čitatelia ju miestami považujú za nudnú alebo pomalú. Štýl rozprávania obsahuje technické zvláštnosti, ako sú zmeny perspektívy a štruktúry, ktoré môžu niektorých čitateľov zmiasť. Okrem toho, hoci kniha poskytuje bohatý kultúrny kontext, pre tých, ktorí nie sú oboznámení s tureckými dejinami, môže byť náročné plne oceniť všetky nuansy.

(na základe 243 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Strangeness in My Mind

Obsah knihy:

Na rodinnej svadbe si Mevlut všimne dievča, do ktorého sa zamiluje.

Keď sa ponáhľajú na vlak do Istanbulu, Mevlut si uvedomí, že bol oklamaný. Počas nasledujúcich štyroch desaťročí v Istanbule Mevlut pracuje v rôznych zamestnaniach, aby uživil svoju milujúcu ženu a rodinu;