Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Memoáre Carmen Buganovej s názvom „Pochovávanie písacieho stroja“ sú dojímavým a poetickým svedectvom o jej detstve za represívneho režimu Nicolae Ceausesca v Rumunsku. Kniha poukazuje na krutú realitu, ktorej čelila jej rodina, najmä na boj jej otca ako disidenta, a prelína sa so spomienkami na rodinnú lásku a odolnosť uprostred strachu a prenasledovania. Hoci mnohí recenzenti knihu chválili za jej hlboké rozprávanie a emocionálnu hĺbku, niektorí mali pocit, že by potrebovala lepšiu organizáciu a úpravu.
Výhody:⬤ Poetická a krásne napísaná próza, ktorá zachytáva emócie a živé obrazy.
⬤ Podmanivé rozprávanie o osobnej a historickej traume v totalitnom režime.
⬤ Poctivé zobrazenie rodinnej dynamiky a vzťahov.
⬤ Vyzdvihuje témy odporu, odvahy a morálnych dilem.
⬤ Dostatočne pútavé pre knižné kluby a diskusie o dôsledkoch politického útlaku.
Nevýhody:⬤ Niektorí recenzenti považovali organizáciu a tempo knihy za nedostatočné a naznačovali, že by potrebovala úpravu.
⬤ Niekoľko čitateľov uviedlo, že trvalo dlho, kým sa kniha stala pútavou.
⬤ Zložitosť príbehu nemusí byť ľahko prístupná všetkým čitateľom.
(na základe 58 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Burying the Typewriter: A Memoir
Obsah knihy:
Víťazka ceny Bakeless za literatúru faktu, spomienky na detstvo, politické utláčanie a prenasledovanie počas Ceausescových rokov v Rumunsku Carmen Buganová vyrastala uprostred bohatstva rumunského vidieka na farme svojich starých rodičov, kde bolo veľa jedla a smiechu. Nakoniec však správanie jej otca bolo príliš znepokojujúce na to, aby ho ignorovala.
Plakal, keď počúval Rádio Slobodná Európa, schovával letáky vo vreciach so sušenou fazuľou a záhadne pochovával a znovu zakopával písací stroj. Keď zistila, že je politickým disidentom, začala túžiť po tom, aby sa prispôsobil. Keďže však jej matka bola v nemocnici a sestra na internáte, bola sama a bezmocná, aby mu zabránila odísť na posledný zúfalý protest.
Po otcovom následnom uväznení sa Bugan vyhýbali jej rovesníci v škole a donášali na ňu susedia. Úprimne bojovala s napätím z lásky k svojmu otcovi "hrdinovi", ktorý rodine spôsobil toľko bolesti.
Keď sa vrátil z väzenia a rodina sa ocitla v domácom väzení, Buganovci boli nútení vytýčiť si nový smer do budúcnosti. Hrejivý a inteligentný debut Pochovanie písacieho stroja je dojímavou pripomienkou dramatického momentu východoeurópskych dejín.
