Plagiarisms
Prepisovanie prozaických textov do jambov je azda v prvom rade spôsob, ako ich čítať s rozvahou; tu uvedené texty - samozrejme, obľúbené - majú veľa spoločného.
Tie z Lampedusy predstavujú možnosť mimoriadnych udalostí. Podobne aj "Sylvie" je závislá od extrémov nehy, ktorých príkladom je scéna v časti Othys, keď rozprávač a Sylvie, schádzajúc po schodoch, zinscenujú rekonvalescenciu.
A v scéne z Dalího románu Skryté tváre je čosi spoločné so svetelným návratom do života na konci Gróf Monte Christo (ktorý má sám o sebe ozvenu scény s rapujúcou sochou v Zimnej rozprávke). Vyjadriť tieto divadelné intermezzá vo veršoch je, samozrejme, zhovievavosť, ale dúfame, že aj pocta a pozvanie.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)