Písanie moru: Židovské reakcie na veľký taliansky mor

Pôvodný názov:

Writing Plague: Jewish Responses to the Great Italian Plague

Obsah knihy:

V rokoch 1630-31 sa mestami severného Talianska prehnala vlna moru, ktorá spustošila kresťanské aj židovské komunity. Susan L. Einbinderová v knihe Writing Plague skúma hebrejské texty, ktoré sú svedectvom tejto udalosti. Einbinderová poznamenáva, že tieto židovské pramene o veľkom talianskom more neboli nikdy spracované spoločne ako skupina, ale môžu prispieť k vytvoreniu širšieho obrazu o tejto veľkej epidémii a o tom, ako ovplyvnila ľudí, inštitúcie a vieru, ako na ňu reagovali jednotlivci a inštitúcie a ako sa ju snažili alebo nesnažili pripomínať a zvečňovať. Vysoké sebavedomie charakterizuje mnohé autorské hlasy a sofistikované a premyslené spôsoby, akými títo autori reprezentovali sami seba, odhaľujú zložitý proces sebavytvárania, ktorý rovnako kontúruje reprezentáciu a význam moru. Naopak, práve pod tlakom moru vystupujú do popredia konvencie sebavytvárania.

Nakoniec sa ukázalo, že najpozoruhodnejšie je, ako rýchlo tieto účty ustúpili do zabudnutia. Prečo sa táto epidémia, ktorá patrila k najviac zdokumentovaným epidémiám od čias čiernej smrti v štrnástom storočí, nakoniec v židovskej pamäti odmlčala? Formovala sa táto spomienka mimo písomných alebo hmotných pamiatok, ktoré zvyčajne preberáme, v efemérnych formách, ktoré sa časom stratili? Nakoľko boli oficiálne žánre spomínania zodpovedné za eróziu historickej konkrétnosti? Nakoľko tieto konvencionalizované formy smútenia pomáhali jednotlivcom nájsť jazyk pre súkromnú skúsenosť? A naopak, ako sa súkromná skúsenosť pretvárala, aby označovala verejný smútok?

Einbinder v celom texte Písanie moru odkrýva a analyzuje skupinu málo známych textov a číta ich tak pre veci, o ktorých mlčia, ako aj pre veci, ktoré sa zdajú byť otvorene vyjadrené. Je to podmanivé hybridné dielo literárnej kritiky a historickej reflexie o predmoderných konštrukciách seba a spoločenstva.