Pes bude mať svoj deň, 2

Recenzie čitateľov

Knihy Freda Vargasa, najmä zo série Traja evanjelisti, sa vyznačujú jedinečnými postavami, vtipným písaním a zaujímavými zápletkami, v ktorých sa mieša svojrázny humor so záhadnými vraždami. Hoci niektorí čitatelia považujú tempo za pomalé alebo niektoré knihy za menej pútavé ako iné, väčšina oceňuje jej inovatívne rozprávanie a bohatý vývoj postáv.

⬤ Jedinečné a nepredvídateľné postavy, ktoré sú dobre rozvinuté.
⬤ Vtipný a inteligentný štýl písania.
⬤ Pútavé a originálne zápletky, ktoré poskytujú pohľad na ľudskú povahu a francúzsky život.
⬤ Kvalitné preklady do angličtiny, ktoré si zachovávajú francúzsky šarm.
⬤ Konzistentný pôžitok z Vargasovej diel, ktorý často vedie čitateľov k vyhľadávaniu ďalších jej kníh.

⬤ Niektorí čitatelia považujú tempo za pomalé, najmä na začiatku.
⬤ Niektoré diely série nemusia byť také presvedčivé ako iné, chýbajú v nich niektoré obľúbené postavy.
⬤ Niektoré kritické pripomienky ku kvalite prekladu vedú k problémom s čitateľnosťou.
⬤ Štýl sa nemusí páčiť čitateľom, ktorí vyhľadávajú tradičné tajomné formáty alebo procedurálne prvky.

(na základe 71 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dog Will Have His Day, 2

Obsah knihy:

V užšom výbere na CWA International Dagger.

AKO VYRIEŠIŤ VRAŽDU BEZ TELA?

Bývalý špeciálny vyšetrovateľ Louis Kehlweiler, ktorý bdie pod oknami parížskeho bytu synovca istého politika, zbadá na chodníku niečo zvláštne. Malý kúsok kosti. Vlastne ľudskej kosti.

Keď Kehlweiler svoj nález odnesie na najbližšiu policajnú stanicu, čelí posmechu. Posadnutý úlomkom sa vydá po stopách do malej bretónskej rybárskej dedinky Port-Nicolas - hľadá psa. Keď však na pomoc priberie "evanjelistov" Marca a Mathiasa, zistí, že čelia ešte väčšej zveri.

ROMÁN O TROCH EVANJELISTOCH.