Perzské listy

Recenzie čitateľov

Montesquieuove Perzské listy sú epistolárnym románom, ktorý vtipne a kriticky skúma kultúrne stretnutia dvoch perzských šľachticov, Usbeka a Rica, so západným svetom v období osvietenstva. Kniha poukazuje na kultúrne šoky, spoločenské normy a politickú satiru, vďaka čomu je fascinujúcim čítaním aj niekoľko storočí po jej vydaní.

Prehľadná satira spoločnosti 17. storočia, pútavý a vtipný štýl písania, reflexia kultúrnych stretnutí a osvietenských tém, odporúčame pre jej historickú aktuálnosť a humor. Zostáva významným dielom pre tých, ktorí študujú komparatívnu jurisprudenciu a kultúry.

Niektoré preklady sú zastarané a ťažko čitateľné, čo vedie k zmätkom. Niektorí čitatelia ju považovali za nudnú a náročnú, čo naznačuje, že nemusí osloviť každého.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Persian Letters

Obsah knihy:

Charles-Louis de Secondat, barón de La Br de et de Montesquieu (18. januára 1689 - 10. februára 1755), všeobecne označovaný len ako Montesquieu, bol francúzsky sudca, literát a politický filozof.

Je známy svojou formuláciou teórie deľby moci, ktorá sa uplatňuje v mnohých ústavách na celom svete. Je známy aj tým, že sa viac ako ktorýkoľvek iný autor zaslúžil o to, že slovo "despotizmus" sa dostalo do politického slovníka. Jeho anonymne vydaná kniha Duch zákonov z roku 1748, ktorá mala pozitívny ohlas vo Veľkej Británii aj v amerických kolóniách, ovplyvnila otcov zakladateľov pri vypracúvaní ústavy Spojených štátov.

Perzské listy (francúzsky Lettres persanes) je literárne dielo, ktoré Montesquieu napísal v roku 1721 a v ktorom opisuje zážitky dvoch perzských šľachticov Usbeka a Rica, ktorí cestujú po Francúzsku.

V roku 1711 opúšťa Usbek svoje serágo v Isfaháne a vydáva sa na dlhú cestu do Francúzska v sprievode svojho mladého priateľa Rica. Zanecháva po sebe päť manželiek (Zashi, Z phis, Fatm, Z lis a Roxane), o ktoré sa stará niekoľko čiernych eunuchov, z ktorých jeden je hlavným alebo prvým eunuchom. Počas cesty a dlhého pobytu v Paríži (1712 - 1720) komentujú v listoch, ktoré si vymieňajú s priateľmi a mullmi, mnohé aspekty západnej, kresťanskej spoločnosti, najmä francúzsku politiku a maurov, pričom sa končí uštipačnou satirou na Systém Jána zákona. Postupom času vyplávajú na povrch rôzne nepokoje ešte v seráli a od roku 1717 (list 139 147)) sa tamojšia situácia rýchlo rozvracia. Usbek prikáže svojmu hlavnému eunuchovi, aby sa rozprášil, ale jeho správa nedorazí včas a vzbura prinesie smrť jeho manželiek vrátane pomstychtivej samovraždy jeho obľúbenkyne Roxany a, ako sa zdá, aj väčšiny eunuchov. (wikipedia.org)