Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha ponúka rozmanitú zbierku príbehov o vodných duchoch a morských pannách z rôznych kultúr z celého sveta. Obsahuje zasvätený komentár editora a bohatú poznámkovú časť, vďaka čomu je pre čitateľov príjemným aj poučným zážitkom. Od čitateľov však vyžaduje, aby si rozšírili svoje tradičné predstavy o morských pannách, pretože mnohé príbehy sa výrazne odlišujú od všeobecne zaužívaných predstáv.
Výhody:Rôznorodé príbehy z viacerých kultúr, informatívny komentár editora, dobre zostavená zbierka, rozširuje poznatky o folklóre vodných duchov, dobré poznámky a index pre referencie.
Nevýhody:Nie všetky príbehy majú u čitateľov dobrý ohlas, niektoré príbehy môžu byť vnímané ako zvláštne, chýba hĺbková analýza a pre niekoľkých čitateľov bol stav knihy sklamaním.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Penguin Book of Mermaids
Obsah knihy:
Ponorte sa do stáročných povestí o morských pannách s týmito podmanivými príbehmi z celého sveta.
A Penguin Classic
Morské panny a iní morskí ľudia patria medzi najstaršie a najobľúbenejšie mýtické bytosti, ktoré uchvacovali predstavivosť dávno predtým, ako Ariel predala svoj hlas morskej čarodejnici v obľúbenej Disneyho filmovej adaptácii rozprávky Hansa Christiana Andersena Malá morská víla. Už v ôsmom storočí pred naším letopočtom si námorníci v Homérovej Odysei dávali do uší vosk, aby odolali Sirénam, ktoré svojím spevom lákali ľudí na vodnú smrť. O viac ako dvetisíc rokov neskôr stála dôverčivá newyorská verejnosť v rade, aby videla mumifikovaný exemplár morskej panny, o ktorom podnikavý šoumen P. T. Barnum prisahal, že je skutočný.
Penguin Book of Mermaids je pokladnicou takýchto príbehov o morských pannách a vodných duchoch z rôznych kultúr, od škótskych selkií cez hinduistických vodných hadov až po čilské morské víly. Tretina výberov je tu v angličtine publikovaná po prvý raz a všetky sú doplnené komentárom, ktorý skúma ich spodné prúdy a ukazuje nám, ako verejné vnímanie tohto populárneho mýtického hybridu - zároveň človeka a ryby - osvetľuje otázky pohlavia, spirituality, ekológie a sexuality.
Penguin je už viac ako sedemdesiatpäť rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 2 000 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
