Penguin Book of Japanese Short Stories (Penguinova kniha japonských poviedok)

Recenzie čitateľov

Kniha je zmiešanou zbierkou poviedok, ktorá poskytuje pohľad na japonskú literatúru a kultúru. Čitatelia oceňujú tematické usporiadanie a rozmanitosť dostupných poviedok, hoci niektoré poviedky považujú za náročné alebo neuspokojivé.

Dobre organizovaná editor Jay Rubin, pútavý Murakamiho úvod, ponúka rozmanitý pohľad na japonskú beletriu, príťažlivá pre čitateľov s krátkou dobou pozornosti, vizuálne príťažlivý dizajn, slúži ako solídny úvod do modernej japonskej literatúry.

Niektorí čitatelia mali problém s ťažkými menami a kultúrnymi nuansami, zmiešané názory na kvalitu a spokojnosť s poviedkami, sťažnosti na fyzický stav knihy (napríklad poškodenie a malá veľkosť písma) a niekoľkým sa mnohé poviedky nezdali pútavé.

(na základe 61 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Penguin Book of Japanese Short Stories

Obsah knihy:

Nová rozsiahla zbierka japonských poviedok, z ktorých mnohé vychádzajú v angličtine po prvýkrát, s úvodom Harukiho Murakamiho, autora knihy Killing Commendatore.

Penguin Classics Hardcover

Táto fantasticky rozmanitá a vzrušujúca zbierka oslavuje umenie japonskej poviedky od jej počiatkov v devätnástom storočí až po pozoruhodných praktikov píšucich v súčasnosti. Táto kniha, ktorú vydal uznávaný prekladateľ Jay Rubin, ktorý sám čerstvo preložil niektoré z poviedok, a s úvodom Harukiho Murakamiho, je zjavením.

Obsahuje poviedky autorov, ktorí sú už dobre známi anglicky píšucim čitateľom - ako Tanizaki, Akutagawa, Murakami, Mišima, Kawabata a Jošimoto -, ako aj mnohé prekvapivé nové objavy. The Penguin Book of Japanese Short Stories je plná strachu, pôvabu, krásy a komiky, od Plameňov Juko Cušimy cez Plnenie cukrom Jutena Sawanišiho, sekretárku na ramene Šin'ičiho Hóšiho až po Včelí med Banana Jošimota.

Penguin je už viac ako sedemdesiatpäť rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 2 000 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.