Päťdesiat odtieňov Austenovej: Parné tajné denníky nezbedných žien Austenovej

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka parádny, inteligentný pohľad na postavy a príbehy Jane Austenovej, poskytuje pohľad do zákulisia ich romantického života a zároveň sa drží štýlu Austenovej. Čitatelia oceňujú kreativitu pri pretváraní týchto postáv, ale poukazujú na niektoré nepresnosti a typografické chyby.

⬤ Kreatívna a parádna reinterpretácia postáv Jane Austenovej.
⬤ Zachováva humorný a zábavný tón, pričom rešpektuje pôvodný štýl.
⬤ Pútavé a príjemné pre fanúšikov Austenovej a dobových diel.
⬤ Obsahuje milé a dobre napísané príbehy, najmä v „Persuasion“ a „Emme“.

⬤ Niektoré nepresnosti a odchýlky od pôvodných textov.
⬤ Preklepy a gramatické chyby znižujú zážitok z čítania.
⬤ Niektoré vykreslenie postáv sa výrazne líši od Austenovej predstáv, čo sa nemusí páčiť puristom.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Fifty Shades of Austen: Steamy Secret Diaries of Austen's Naughty Women

Obsah knihy:

Tajné denníky nemravných žien Jane Austenovej boli odhalené Príbehy Jane Austenovej sa síce sústreďujú na romantické odmeny jej zásadových hrdiniek, ale sú tu aj menej ako správne dámy, ktoré sa oddávajú svojim vášňam a opúšťajú slušnosť, bezohľadne nedbajúc na svoju rodinnú povesť - a to všetko pre často krátkodobú náklonnosť zlého chlapca v klobúku a kravate.

Tieto horúce tajné denníky odhaľujú, čo sa stalo v tú noc, keď Lydia odišla s Wickhamom, ako Lucy Steeleová zviedla brata svojho snúbenca, prečo Isabella Thorpeová skončila v posteli s dedičom Northangerského opátstva a mnoho ďalšieho. Tieto parné príbehy oslavujú nádherne chamtivé, drzé a viac než módne ženy Austenovej a čitatelia budú fandiť zlým dievčatám.