Pataňdžalího Jógové sútry: Kniha o duchovnom človeku

Recenzie čitateľov

Recenzie vo všeobecnosti chvália knihu za jej zmysluplné postrehy a duchovnú hĺbku, najmä vo vzťahu k jogovej praxi. Čitatelia oceňujú preklad a komentár, pričom si všímajú jeho autoritatívnosť a referencie prekladateľa Charlesa Johnstona. Niektorí recenzenti však kritizujú preklad za zastaranosť a typografické chyby, iní sa cítia sklamaní, ak očakávali úplne iný preklad. Kniha je tiež poznamenaná tým, že obsahuje kresťanské narážky, ktoré nie všetci čitatelia oceňujú. Celkovo je však vnímaná ako cenná pre vážnych hľadačov duchovnej múdrosti a jogy.

⬤ Dobre napísané a zmysluplné postrehy
⬤ podnety na premýšľanie
⬤ zvyšuje skúsenosť s jogou
⬤ autoritatívny preklad skúseného vedca
⬤ považuje sa za dobrý východiskový bod pre pochopenie Joga-sútry
⬤ k dispozícii je bezplatná verzia
⬤ vhodná pre duchovne hľadajúcich.

⬤ Zastaralá angličtina
⬤ obsahuje typografické chyby
⬤ nečakané kresťanské narážky v preklade
⬤ niektorí čitatelia ho považujú za menej prístupný pre tých, ktorí sa v téme nevyznajú
⬤ niektorí majú pocit, že mu chýba hĺbka alebo je v porovnaní s inými prekladmi suchý
⬤ zmätok kvôli nesprávne priradeným recenziám k rôznym verziám.

(na základe 70 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Yoga Sutras of Patanjali: The Book of the Spiritual Man

Obsah knihy:

Pataňdžali, nazývaný aj Gonardija alebo Gonikaputra (rozkvet v 2. storočí pred n.

l. alebo v 5. storočí n.

l.), autor alebo jeden z autorov dvoch veľkých hinduistických klasických diel: Prvá z nich, Joga-sútra, je kategorizáciou jogínskeho myslenia usporiadanou do štyroch zväzkov s názvami „Psychická sila“, „Jogínska prax“, „Samádhi“ (stav hlbokej kontemplácie Absolútna) a „Kaivalja“ (oddelenosť); a druhá, Mahábhášja („Veľký komentár“), ktorá je obhajobou gramatika Paniniho proti jeho hlavnému kritikovi a odporcovi Katjáne a zároveň vyvrátením niektorých Paniniho aforizmov. Zdá sa, že Joga-sútry trvajú niekoľko storočí, prvé tri zväzky boli zrejme napísané v 2.

storočí pred Kristom a posledná kniha v 5. storočí nášho letopočtu. Autority preto majú tendenciu pripisovať viac ako jednému autorovi píšucemu pod týmto menom, hoci názory sa značne rozchádzajú.

Je možné, že toto meno používali viacerí ľudia, pretože ho používali autori mnohých ďalších diel na také rozmanité témy, ako je medicína, metrika, hudba a alchýmia. (britannica.com)