Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Päť kníh tajomstiev Johna Dee“ je považovaná za cenný zdroj informácií pre vedcov a zberateľov, ktorí sa zaujímajú o enochovskú mágiu a historickú postavu Johna Dee. Poskytuje pohľad na Deeho experimenty s anjelskými duchmi spolu s prekladmi latinských pasáží, užitočnými poznámkami pod čiarou a prehľadným usporiadaním. Archaický jazyk a prípadné problémy s tlačou však môžu niektorých náhodných čitateľov odradiť.
Výhody:⬤ Zaujímavá téma zameraná na Johna Dee a jeho mystické praktiky.
⬤ Skvelý pohľad na enochovskú mágiu a kontext súvisiacich diel.
⬤ Vysokokvalitné preklady Josepha H. Petersona, ktoré sú chválené ako vynikajúce.
⬤ Užitočné poznámky pod čiarou a úvodné materiály, ktoré napomáhajú porozumeniu.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na renesančné okultné praktiky.
Nevýhody:⬤ Napísaná v ranom novoveku v angličtine, čo môže byť pre niektorých čitateľov náročné.
⬤ V niektorých recenziách sa spomína zlá kvalita tlače alebo problémy s väzbou vrátane chybne vytlačených strán a poškodených kníh.
⬤ Chýbajú podrobnosti o praktických pokusoch; ide predovšetkým o záznam Deeho výsledkov, nie o návod.
⬤ Neodporúča sa pre príležitostných čitateľov alebo tých, ktorí nepoznajú starú angličtinu.
(na základe 33 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
John Dee's Five Books of Mystery: Original Sourcebook of Enochian Magic
Obsah knihy:
Tajné spisy Johna Dee, jedného z popredných vedcov a okultistov alžbetínskeho Anglicka, objavené v skrytej priehradke starej truhlice dlho po jeho smrti, podrobne zaznamenávajú jeho výskum okultizmu. Dee svoje pojednania o povahe kontaktu ľudstva s anjelskými sférami a jazykmi celý život tajil a takmer navždy sa stratili. Joseph Peterson vo svojom stručnom životopise Johna Deeho ho nazýva skutočným renesančným človekom, pričom podrobne opisuje jeho prácu v oblasti astronómie, matematiky, navigácie, umenia, astrológie a okultných vied. Bol dokonca považovaný za predlohu pre Shakespearovho Prospera.
To všetko bola príprava na Deeov hlavný úspech: päť kníh, ktoré boli odhalené a prepísané medzi marcom 1582 a májom 1583 a ktoré priniesli na svetlo tajomstvá a pravdy, ktoré sa učenci a adepti odvtedy snažia pochopiť a využiť. Tieto knihy podrobne opisujú jeho systém komunikácie s anjelmi a odhaľujú, že anjeli sa zaujímali o objavovanie a kolonizáciu Nového sveta a o zvestovanie nového veku alebo nového svetového poriadku a boli do toho zapojení. Hoci Deeho vplyv bol určite citeľný už za jeho života, jeho popularita odvtedy nesmierne vzrástla. Jeho systém použil a prispôsobil hermetický rád Zlatého úsvitu a následne aj Aleister Crowley.
Toto nové vydanie Piatich kníh mystérií Johna Dee je zďaleka najprístupnejšie a najúplnejšie, aké bolo doteraz vydané. Peterson preložil latinské termíny a pridal bohaté poznámky pod čiarou, ktoré dávajú návody a odkazy do súvislostí pre moderného čitateľa.
