Park rozbitého skla

Recenzie čitateľov

Alina Bronsky debutuje románom Survival of the Fittest (Prežitie najsilnejších), ktorý rozpráva strhujúci príbeh Saschy Naimann, tínedžerky, ktorá sa vyrovnáva s následkami vraždy svojej matky nevlastným otcom. Román sa odohráva v komunite ruských prisťahovalcov v Nemecku a rozoberá témy prežitia, pomsty a boja o dospievanie v náročnom prostredí. Hoci dej možno nemá rýchly spád, rozprávanie účinne vykresľuje zložité charaktery a emocionálnu hĺbku, čo z neho robí hlboký príbeh dospievania.

Kniha sa vyznačuje jedinečným a pútavým rozprávačským hlasom; Sascha je príťažlivá a dobre rozvinutá postava so zmesou odolnosti a zraniteľnosti. Román poskytuje drsný, ale zároveň humorný pohľad na život v komunite prisťahovalcov a zaoberá sa vážnymi témami, ako sú trauma a vykúpenie. Čitatelia chvália emocionálnu hĺbku, komplexnosť postáv a zaujímavú premisu, v ktorej Saša plánuje pomstiť smrť svojej matky.

Niektorí čitatelia mali pocit, že dej je pomalý a kľukatý, v niektorých oblastiach mu chýba výraznejšie zameranie alebo vývoj. Charakteristika postáv bola opísaná ako nevyrovnaná, pričom niektoré postavy boli povrchnejšie, než sa očakávalo. Okrem toho niekoľko recenzentov vyjadrilo nespokojnosť s kvalitou prekladu, pričom uviedli, že ovplyvňoval plynulosť textu a čítanie bolo miestami ťažkopádne.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Broken Glass Park

Obsah knihy:

V tomto "strhujúcom debute" ruská tínedžerka žijúca v Berlíne sníva o pomste mužovi, ktorý zabil jej matku - "drsný, dojímavý príbeh o odolnosti" ("Publishers Weekly", hviezdičková recenzia). finalista prestížnej Ceny Ingeborg Bachmannovej Teraz ocenený film Sedemnásťročná Saša Naimannová sa narodila v Moskve, ale teraz žije v Berlíne so svojimi dvoma mladšími súrodencami. Je predčasne vyspelá, nezávislá, pouličná, a odkedy jej nevlastný otec Vadim pred niekoľkými mesiacmi zavraždil matku, je sirota.

Na rozdiel od väčšiny svojich rovesníkov Saša nesníva o úteku z ponurého sídliska, kde žijú. Sascha sníva o tom, že napíše román o svojej krásnej, ale na vej matke... a že Vadimovi vezme život.

Hlasom, ktorý je úprimný a sebavedomý, striedavo detský a zrelý, Saša rozpráva o vnútornom boji medzi silami, ktoré nás môžu zničiť, a tými, ktoré nás vyvedú zo smútku a vrátia do života. Rozbitý sklenený park ide priamo k jadru toho, čo znamená byť mladý, živý a uvedomelý v týchto prvých desaťročiach nového tisícročia.

"Strhujúci obraz života na okraji spoločnosti. " -- časopis Freundin (Nemecko)