Pán Kafka: A iné poviedky z čias kultu

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou kreatívnych a intenzívnych príbehov odohrávajúcich sa v Sovietmi kontrolovanom Československu, ktoré ukazujú Hrabalov jedinečný rozprávačský štýl a pohľad na ľudského ducha uprostred politického útlaku. Hoci mnohí čitatelia chvália písanie, humor a hĺbku poviedok, objavuje sa aj kritika týkajúca sa ich pôsobivosti a niektorých aspektov štýlu.

⬤ Kreatívne a barokové rozprávanie príbehov
⬤ krásne písanie
⬤ pútavé postavy
⬤ humor a ľudskosť v ťažkých podmienkach
⬤ dobrý preklad
⬤ vhľad do života za železnou oponou
⬤ emocionálne rezonujúce bez toho, aby boli ohromujúce.

⬤ Niektorí ju nepovažujú za nič svetoborné
⬤ občasné rušivé prvky v štýle
⬤ rozdielne názory na jej celkovú kvalitu
⬤ jedna recenzia ju označila za úplné sklamanie.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mr. Kafka: And Other Tales from the Time of the Cult

Obsah knihy:

Poviedky v knihe Pán Kafka a iné poviedky z čias kultu, ktorá ešte nikdy nevyšla v angličtine, vznikli prevažne v 50. rokoch 20.

storočia a predstavujú českého majstra Bohumila Hrabala na vrchole jeho síl. Poviedky zachytávajú dobu, keď českí stalinisti prevracali spoločnosť naruby a svoje sociálne a politické experimenty páchali na väčšinou nedobrovoľných poddaných.

Príbehy sa odohrávajú v rôznych prostrediach povojnovej Prahy, v uliciach osvetlených plynom, v hlučnej a nebezpečnej továrenskej hale slávnej oceliarne Poldi, kde kedysi pracoval aj sám Hrabal, v kakofonickej tančiareň pod holým nebom, kde sa stretáva klasická a populárna hudba, v pivničnom ateliéri, kde sa šialený umelec pokúša vytvoriť národnú ikonu, na lešení okolo vyradeného kostola. Hrabal zachytáva mužov a ženy uväznených v desivo krásnej nočnej more, túžiacich po svete, kde „môže vládnuť humor a metafyzický únik.“.