Hodnotenie:
Pani Kaplanová a toľko babičiek je vtipná a pútavá záhada, v ktorej vystupujú staršie amatérske detektívky Rose Kaplanová a Ida Berkowitzová. Príbeh sa odohráva v židovskom domove dôchodcov a prelína sa v ňom vtipný humor s dobre prepracovanou záhadnou vraždou. Puto medzi hlavnými hrdinkami a skúmanie ich komunity dodáva príbehu hĺbku, vďaka čomu je príbeh zrozumiteľný pre ľudí z obdobia baby boomu a všetkých, ktorí poznajú židovskú kultúru.
Výhody:Kniha obsahuje dobre prepracované postavy, najmä rozkošnú dvojicu pani Kaplanovej a Idy, ktoré poskytujú vtipný a pútavý pohľad. Dej má rýchly spád s prekvapivou záhadou, ktorá udrží čitateľa v napätí až do konca. Použitie jidiš dodáva autenticitu a mnohí čitatelia ocenili vtipný humor a interakcie medzi postavami. Celkovo ide o ľahké a zábavné čítanie, ktoré osloví fanúšikov útulných záhad.
Nevýhody:Niektorí čitatelia vyjadrili nespokojnosť s chybami vo výslovnosti v audioknižnej verzii, pokiaľ ide o termíny v jidiš. Niekoľko recenzií upozornilo na túžbu po väčšej hĺbke zápletky záhady a jasnejších stopách, pričom naznačili, že vtipkovanie postáv niekedy zatienilo vyšetrovanie. Okrem toho sa niektorí čitatelia domnievali, že by bolo prospešné doplniť slovnú zásobu o jidiš výrazy.
(na základe 26 čitateľských recenzií)
Oy Vey, Maria! A Mrs. Kaplan Mystery
Rose Kaplanová a jej pomocníčka Ida sú opäť v hre.
Je sviatok Purim a takmer všetci v Domove pre židovských seniorov Juliusa a Rebeccy Cohenovcov sú v kostýmoch na purimovú hru. Všetci okrem jedného, ktorý sa namiesto toho bude musieť prezliecť do rubáša.
„Pani K“ a Ida sú opäť vyzvané, aby vyriešili záhadu záhadného úmrtia v domove. Tieto geriatrické amatérske detektívky, ktoré Chanticleer Book Reviews opísal ako „občas viac Lucy a Ethel ako Holmes a Watson, s prímesou slečny Jane Marplovej“, vás rozosmejú, prinútia hádať a možno sa aj naučia bissel jidiš!