Oxfordská príručka adaptačných štúdií

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 9 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Oxford Handbook of Adaptation Studies

Obsah knihy:

Táto zbierka štyridsiatich nových esejí, ktorých autormi sú poprední vedci v oblasti adaptačných štúdií a významní autori z iných oblastí, je najkomplexnejším zväzkom o adaptácii, aký bol kedy vydaný.

Je napísaná tak, aby oslovila odborníkov na adaptáciu, vedcov z príbuzných odborov aj bežných čitateľov, a vracia sa k základom adaptačných štúdií spred sto a viac rokov, skúma ich aktivitu za posledných dvadsať rokov a hľadí do budúcnosti. Uvažuje o veľmi odlišných problémoch adaptácie klasických diel, od Biblie cez Frankensteina až po Philipa Rotha, a spoločných diel, od online mashupov a remixov až po filmy pre dospelých.

Skúma závratnú škálu adaptácií po celom svete, od latinskoamerických telenoviel po český film, od hongkonských komiksov po Classics Illustrated, od Bollywoodu po zombie, a skúma spôsoby, akými sa s adaptáciou vysporiadali tak odlišné médiá, ako sú rozhlas, opera, populárna pieseň a videohry. Ďalej skúma. Vzťahy medzi adaptáciou a intertextuálnymi praktikami, ako sú preklad, ilustrácia, prequely, pokračovania, remaky, intermedialita a transmedialita.

Autori zborníka sa zamýšľajú nad podobnosťami a rozdielmi medzi adaptáciou a históriou, adaptáciou a performanciou, adaptáciou a revíziou a textovou a biologickou adaptáciou, pričom vďačne, ale kriticky hodnotia teóriu a prax vedcov zaoberajúcich sa adaptáciou - a príležitostne aj seba navzájom. The Oxford Handbook of Adaptation Studies ponúka konkrétne návrhy, ako čítať, vyučovať, tvoriť a písať o adaptáciách, aby sme sa pripravili na svet, v ktorom adaptácia, ktorá je už teraz všadeprítomná, bude pravdepodobne ešte dôležitejšia.