Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú knihu Orlando Furioso ako pútavé a majstrovské dielo a chvália najmä preklad Barbary Reynoldsovej pre jeho zrozumiteľnosť a zábavnosť. Čitatelia si pochvaľujú jeho bohatú fantáziu, humor a dobre spracované rozprávanie, hoci vyjadrujú nespokojnosť s formátovaním a problémami s navigáciou vo vydaní pre Kindle.
Výhody:Pútavé a zábavné rozprávanie, majstrovský preklad Barbary Reynoldsovej, užitočné poznámky a index postáv, bohatá fantázia s magickými prvkami, stojí za prečítanie pre tých, ktorí oceňujú klasickú literatúru.
Nevýhody:Vydanie pre Kindle zle naformátované s problémami s navigáciou, široké ľavé okraje spôsobujúce ťažkosti pri čítaní, predražené vydanie pre Kindle, niektorí čitatelia pociťovali potrebu skrátenejšej verzie v digitálnom formáte.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Orlando Furioso: A Romantic Epic: Part 1
Orlando Furioso, jedna z najväčších epických básní talianskej renesancie, je spletitý príbeh lásky a kúziel, ktorý sa odohráva v čase konfliktu cisára Svätej ríše rímskej Karola Veľkého s Maurami. Keď sa gróf Orlando vracia z Katánie do Francúzska so zajatou Angelikou ako svojou korisťou, jej krása čoskoro inšpiruje jeho bratranca Rinalda, aby ho vyzval na súboj - ale počas ich bitky Angelika unikne obom rytierom na koňoch a začne zúfalú cestu za slobodou.
Tento oslnivý kaleidoskop rozprávkových dobrodružstiev, čarodejníctva a romantiky inšpiroval celé generácie spisovateľov - vrátane Spensera a Shakespeara - svojím zobrazením fantastického sveta čarovných prsteňov, lietajúcich koní, zlovestného čarodejníctva a barbarskej nádhery. Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete.
S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
