Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách sa objavujú rôzne názory na skrátenú verziu knihy Opičí kráľ: Cesta na západ. Hoci mnohí čitatelia oceňujú prístupnosť a zábavnú hodnotu knihy, opakovane sa objavujú sťažnosti na stav získaných výtlačkov a skrátenie pôvodného obsahu.
Výhody:Čitatelia považujú knihu za pútavú, vtipnú a dobre spracovanú skrátenú verziu, ktorá zachytáva najdôležitejšie momenty príbehu. Fyzicky sa kniha podľa ich vyjadrení príjemne drží v ruke a jej obálka je estetická. Slúži ako dobrý úvod do klasického príbehu pre tých, ktorí sa možno nechcú venovať dlhšej verzii.
Nevýhody:Niekoľko výtlačkov prišlo s chybami vrátane škvŕn, rezov a poškodení, čo viedlo k sklamaniu zákazníkov. Okrem toho niektorí čitatelia kritizovali skrátenie príbehu, pretože mali pocit, že boli vynechané dôležité detaily a zážitok z čítania nebol taký bohatý ako pri plnej verzii. Objavili sa aj sťažnosti týkajúce sa kvality rozprávania a čínskej výslovnosti.
(na základe 51 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Monkey King: Journey to the West (Penguin Classics Deluxe Edition)
Obsah knihy:
*Nynie animovaný film spoločnosti Netflix, v ktorom účinkujú Stephanie Hsu, Bowen Yang a BD Wong*
Predtým, ako vznikol Pán prsteňov, bol tu čínsky Opičí kráľ, jeden z najväčších fantasy románov všetkých čias, o ktorom Neil Gaiman povedal, že „je v DNA 1,5 miliardy ľudí“ - teraz vychádza v novom strhujúcom jednosväzkovom preklade s ilustrovaným predslovom autora grafického bestselleru New York Times, ktorý je základom seriálu American Born Chinese od Disney+, v hlavných úlohách s Michelle Yeoh, Ke Huy Quan a Stephanie Hsu, ako aj Danielom Wu v úlohe Opičieho kráľa
Penguin Classics Deluxe Edition, s chlopňami a károvaným papierom
Sun Wukong alebo Opičí kráľ, ktorý mení podobu a hľadá večný život, je jedným z najpamätnejších superhrdinov svetovej literatúry, ktorého poznajú zástupy fanúšikov najpopulárnejšieho anime všetkých čias Dragon Ball a najväčšieho elektronického športu na svete, videohry League of Legends. Na svojej ceste za nesmrteľnosťou zhromažďuje oslnivé zbrane a schopnosti: zlatú palicu, ktorá dokáže narásť do výšky oblohy a zmenšiť sa na veľkosť ihly; schopnosť prekonať 108 000 míľ jediným saltom. Je majstrom lsti, dokáže sa premeniť na kohokoľvek alebo čokoľvek, čo si vyberie, a premeniť každý z 84 000 vlasov svojho tela na armádu klonov. Jeho záľuba v zlomyseľnosti ho však opakovane dostáva do problémov, a keď prepadne Nebeský sad nesmrteľných broskýň a napije sa elixírov bohov, Budha ho priklincuje pod horu a oslobodí ho až o päťsto rokov neskôr, aby mal šancu vykúpiť sa: Má chrániť zbožného mnícha Tripitaku na jeho štrnásťročnej ceste do Indie, kde hľadá vzácne budhistické sútry, ktoré prinesú čínskej ríši osvietenie.
Spolu s ďalšími dvoma padlými nesmrteľníkmi - Prasiatkom, ktoré miluje ryžu a dokáže lietať ušami, a Sandym, depresívnym ľudožravým riečno-pieskovým netvorom - absolvuje Opičí kráľ osemdesiatjeden skúšok a bojuje s Červeným chlapcom, princeznou Nefritovou tvárou, Netvorovou vdovou a najrôznejšími drakmi, zlobrami a čarodejníkmi, a osudovými ženami, prepláva nebezpečenstvami Ohnivej jaskyne, Rieky tečúceho piesku, Vodného krištáľového paláca a Hory Casserole, pričom ho postupne chytajú, lakujú, sotia, dusia a skvapalňujú, ale vždy vymyslí dômyselný plán, ako seba a svojich spolupútnikov dostať z poslednej pasce.
Opičí kráľ: Cesta na Západ je zároveň veselým dobrodružstvom, komickou satirou na čínsku byrokraciu a prameňom duchovného poznania. Vďaka tomuto novému prekladu má neodolateľný tulácky hrdina jedného zo štyroch veľkých klasických románov čínskej literatúry potenciál, aby sa so svojím typickým obláčikovým saltom a neomylným zmyslom pre zábavu dostal do sŕdc miliónov Američanov.
