Hodnotenie:
V recenziách na knihu Omer Paša Latas sa vyzdvihujú bohaté štúdie postáv a historický kontext príbehu, ale poukazuje sa aj na nevyrovnanosť príbehu a nedostatok ucelenej zápletky. Kniha je chválená za hlboké skúmanie dynamiky moci a utrpenia postáv, no zároveň kritizovaná za to, že je trochu rozháraná a nedokončená.
Výhody:⬤ Bohaté štúdie postáv
⬤ hlboké skúmanie dynamiky moci
⬤ pútavé zobrazenie historického kontextu
⬤ hlboký vývoj postáv, najmä Saidy Hanumovej
⬤ cenný doplnok pre čitateľov, ktorí poznajú autora.
⬤ Nerovnomerná štruktúra rozprávania
⬤ niektoré časti môžu pôsobiť prácne alebo rozhádzane
⬤ chýba ucelený dej
⬤ niektoré postavy sú príliš melodramatické
⬤ vnímané ako nedokončené dielo.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Omer Pasha Latas: Marshal to the Sultan
Rozsiahly epos nositeľa Nobelovej ceny Iva Andrića o moci, identite a islame, ktorý sa odohráva v osmanskej Bosne a Istanbule v 19. storočí.
Tento doteraz nepreložený historický román nositeľa Nobelovej ceny Andrica rozpráva príbeh Omera Pašu Lataša, rodným menom Mihailo Lataš, srbského kresťana, ktorý sa v Osmanskej ríši vyšvihol na mocenskú pozíciu. Keď Mihailove šance na vojenskú kariéru v Rakúsku zlyhajú, utečie cez hranice do osmanskej Bosny, konvertuje na islam a dostane sa do Istanbulu, kde sultán uzná jeho výnimočnú inteligenciu a kvality potenciálneho vojenského vodcu. Po tom, čo sa vyznamenal pri nemilosrdnom potláčaní povstaní v Albánsku, Sýrii a Kurdistane a následne v Čiernej Hore, Hercegovine a Albánsku, je Omer Paša v roku 1850 vyslaný do Bosny, aby potlačil odpor miestnych vlastníkov pôdy proti modernizačným reformám.
Teraz, v krajine svojich otcov, je prejav a zneužitie moci Omera Pašu o to naliehavejšie, ale aj zložitejšie. Spolu s vynikajúco vykresleným radom miestnych postáv Ivo Andrič vykresľuje muža, ktorý je mimoriadne arogantný a zároveň žalostne zraniteľný, a mesto v zajatí strachu.
