Most na Drine

Recenzie čitateľov

Kniha Most na Drine od Iva Andrića ponúka hlboké skúmanie histórie, kultúry a osobných skúseností obyvateľov mesta Vyšehrad v Bosne, ktoré sa sústreďujú okolo ikonického mosta postaveného počas Osmanskej ríše. Rozprávanie zahŕňa niekoľko storočí a zachytáva zložitosť spolužitia rôznych komunít a vplyv historických udalostí na ich životy. Zatiaľ čo mnohí čitatelia chvália jeho majstrovskú prózu a hlbokú emocionálnu odozvu, niektorí kritizujú počiatočné zobrazenie násilia a problémy s prekladom.

⬤ Majstrovská próza s poetickými a rytmickými kvalitami
⬤ hlboký historický prehľad a kultúrne porozumenie
⬤ efektívne vykreslenie ľudských emócií a sociálnej dynamiky
⬤ významný kultúrny a historický kontext Balkánu
⬤ odporúčame čitateľom, ktorí sa zaujímajú o východoeurópske dejiny
⬤ cenné pre cestovateľov do regiónu.

⬤ Počiatočné zobrazenie krutosti a násilia môže niektorých čitateľov znepokojovať
⬤ miestami kritika kvality prekladu
⬤ niektoré časti sa zdali príliš podrobné alebo profesorské
⬤ absencia hlavnej postavy môže viesť k vnímaniu nesúvislého rozprávania.

(na základe 176 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Bridge on the Drina

Obsah knihy:

Most na Drine je živým obrazom utrpenia, ktoré dejiny uvalilo na obyvateľov Bosny od konca 16. storočia až po začiatok prvej svetovej vojny.

V čase, keď sa snažíme pochopiť súčasnú nočnú moru v tomto regióne, slúži táto pozoruhodná a aktuálna kniha ako spoľahlivý sprievodca jeho obyvateľmi a históriou. "Neexistuje lepší úvod do štúdia dejín Balkánu a Osmanskej ríše a nepoznám ani žiadne beletristické dielo, ktoré by čitateľa presvedčivejšie oboznámilo s inou civilizáciou, než je tá naša. Stretnúť sa s osmanským svetom prostredníctvom Andričových stránok na jeho veľkolepom začiatku i v jeho vratkom finále je intelektuálnym a emocionálnym dobrodružstvom.

Je to skrátka úžasné dielo, majstrovské dielo a veľmi sui generis.... Andričov citlivý portrét spoločenských zmien v ďalekej Bosne má objavnú silu. " -William H.

McNeill, z úvodu "Hrozné udalosti, ktoré sa v posledných mesiacoch odohrávajú v Sarajeve, ma upriamujú na pozoruhodný historický román z krajiny, ktorú sme zvykli nazývať Juhoslávia, Most na Drine Iva Andrića. " - John M. Mohan, Des Moines Sunday Register Ivo Andrič (1892 - 1975) sa narodil v Bosne a bol významným diplomatom a spisovateľom.

V roku 1961 mu bola udelená Nobelova cena za literatúru. Medzi jeho knihy patrí napríklad Prekliaty dvor: And Other Stories, and The Days of Consuls.