Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Occupied Voices“ (Okupované hlasy) od Wendy Pearlmanovej predstavuje zbierku príbehov Palestínčanov pod izraelskou okupáciou, ktorá poukazuje na ich boj a perspektívy. Je chválená za to, že dáva hlas marginalizovaným príbehom, a zároveň kritizovaná za údajnú zaujatosť a nedostatok vyváženého zastúpenia.
Výhody:Kniha účinne dáva hlas každodenným Palestínčanom a poskytuje osobné a emotívne výpovede o ich živote pod okupáciou. Osvetľuje ľudský rozmer konfliktu, čím sa stáva nevyhnutným čítaním pre tých, ktorí sa snažia pochopiť palestínsku perspektívu. Mnohí čitatelia oceňujú autorov jemný a súcitný štýl písania a kniha je známa svojím bohatým emocionálnym vplyvom a sugestívnym rozprávaním. Rozmanité zázemie respondentov tiež dodáva rozprávaniu hĺbku.
Nevýhody:Kritici tvrdia, že kniha je príliš jednostranná a nedostatočne sa zaoberá zložitosťou izraelsko-palestínskeho konfliktu, najmä historickým kontextom vzniku Izraela. Niektoré recenzie naznačujú, že v predložených príbehoch chýba uznanie zodpovednosti Palestínčanov v konflikte. Objavujú sa sťažnosti na vnímaný antisemitizmus a nedostatok vyváženosti, pričom niektorí čitatelia majú pocit, že kniha obviňuje z pretrvávajúcich problémov výlučne Izrael bez toho, aby si uvedomila širšiu politickú dynamiku.
(na základe 22 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Occupied Voices: Stories of Everyday Life from the Second Intifada
Obsah knihy:
V čase, keď sa mierový proces na Blízkom východe rozpadá a začína sa druhá palestínska intifáda, Wendy Pearlmanová, mladá Židovka z amerického Stredozápadu, cestuje na Západný breh a do pásma Gazy, aby sa porozprávala s obyčajnými Palestínčanmi.
Z jej rozhovorov s lekármi, umelcami, školákmi a rodinami, ktoré stratili svojich blízkych alebo videli, ako im ničia domovy, vzniká pozoruhodný príbeh. Ich príbehy, od humorných až po tragické, vykresľujú profil Palestínčanov, ktorý je rovnako úprimný ako nezvyčajný v západných médiách: profil obyčajných ľudí, ktorí jednoducho chcú žiť obyčajný život.
Ako píše Pearlman, „osobné príbehy a úprimné úvahy, s ktorými som sa stretol, neodhaľovali nenávisť voči Židom ani túžbu zatlačiť Izraelčanov do mora. Skôr vykresľovali portrét ľudí, ktorí túžia práve po tom, čo inšpirovalo prvých Izraelčanov: po možnosti byť občanmi vo vlastnej krajine.“.
