Odhmotnenie prekladu: Priblíženie prekladu ľuďom, ktorí nie sú prekladateľmi.

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

De-Mystifying Translation: Introducing Translation to Non-Translators

Obsah knihy:

Táto učebnica predstavuje prístupný úvod do oblasti prekladu pre študentov iných odborov a čitateľov, ktorí nie sú prekladateľmi. Študentom mimo prekladateľskej profesie poskytuje lepšie povedomie a ocenenie toho, čo sa podieľa na preklade.

Táto kniha poskytuje čitateľom nástroje pre ich vlastné osobné potreby súvisiace s prekladom, podporuje etický prístup k prekladu a ponúka pohľad na preklad ako možnú kariéru. Táto učebnica zahŕňa základné pojmy kľúčové osobnosti, skupiny a udalosti nástroje a zdroje pre neprofesionálne prekladateľské úlohy a typy prekladov, s ktorými sa môžu stretnúť aj neprekladatelia. Každá kapitola obsahuje praktické aktivity, komentovanú ďalšiu literatúru a zhrnutia kľúčových bodov vhodné na použitie v triedach, pri online vyučovaní alebo na samoštúdium.

Nechýba ani slovník kľúčových pojmov. De-mystifikácia prekladu: Je to ideálny text pre každého neodborníka, ktorý navštevuje kurz o preklade, a pre každého, kto má záujem dozvedieť sa viac o oblasti prekladu a prekladateľských štúdií.

Verzia tejto knihy s otvoreným prístupom, ktorá je dostupná na adrese http: //www. taylorfrancis.

com, bola sprístupnená pod licenciou Creative Commons (CC BY-NC-SA).