Od bytia k životu: Európsko-čínsky myšlienkový lexikón

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 8 hlasoch.

Pôvodný názov:

From Being to Living: A Euro-Chinese Lexicon of Thought

Obsah knihy:

Tento nový anglický preklad diela Fran oisa Julliena je presvedčivým zhrnutím jeho myšlienok o porovnaní západného a čínskeho myslenia. Názov Od bytia k životu vystihuje jeho základnú myšlienku: západné myslenie je posadnuté pojmom bytia - a je ním determinované i obmedzované -, zatiaľ čo tradičné čínske myslenie bolo vždy situované do života.

Jullien, ktorý je usporiadaný ako lexikón približne 20 pojmov, ktoré konfrontujú čínske a západné myslenie, skúma spôsoby, akými sa tieto dva pojmy historicky vyvíjali, a to, ako sa mnohé aspekty čínskeho myslenia vyvíjali úplne izolovane od Západu a odhaľovali odlišný spôsob vzťahovania sa k svetu.

V preklade Michaela Richardsona a Krzysztofa Fijalkowského tento text skúma čínske myslenie a jazyk, aby z nich vyťažil prvky, ktoré odhaľujú zlomové línie západného myslenia. Ide o dôležitú knihu pre študentov, vedcov aj odborníkov z praxe z oblasti spoločenských vied.