Obrovská izba

Recenzie čitateľov

Recenzie chvália knihu Harvardský chlapec sa stáva mužom za jej odvážny a lyrický štýl, ako aj za hlboký komentár k vojenskej autorite a ľudskej skúsenosti. Čitatelia však upozorňujú, že sa ťažko číta pre zložitú prózu, používanie francúzskych fráz a chýbajúcu jasnú dejovú niť. Okrem toho niektoré vydania trpia zlým dizajnom a početnými preklepmi.

⬤ Odvážne a lyrické písanie
⬤ prenikavá kritika vojenskej autority
⬤ rozširuje slovnú zásobu
⬤ prináša smiech
⬤ ponúka nové možnosti rozprávania
⬤ povinné čítanie pre Cummingsových fanúšikov.

⬤ Ťažko sa číta
⬤ chýba jasná dejová niť
⬤ časté používanie francúzštiny komplikuje porozumenie
⬤ zle navrhnuté vydania
⬤ v niektorých verziách plné preklepov.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Enormous Room

Obsah knihy:

Sté výročie vydania autobiografického románu E. E.

Cummingsa o jeho väznení vo francúzskom vojenskom zajateckom tábore počas prvej svetovej vojny. V roku 1917, po vstupe Ameriky do prvej svetovej vojny, sa E. E.

Cummings, čerstvý absolvent Harvard College, dobrovoľne prihlásil do sanitného zboru vo Francúzsku. Do Paríža pricestoval s novým priateľom Williamom Slaterom Brownom a pred odchodom na miesto určenia začali žiť vo veľkomeste.

Po príchode do terénu písali neúctivé listy o svojich skúsenostiach, čo vzbudilo pozornosť cenzúry a nakoniec viedlo k ich zatknutiu. Niekoľko mesiacov ich držali vo vojenskom záchytnom tábore, kde sa delili o jednu veľkú izbu s množstvom ďalších zadržaných.

Práve túto skúsenosť Cummings v mierne beletrizovanej podobe rozpráva v knihe Obrovská izba, v ktorej sa príbeh o utrpení stáva príležitosťou na bujaré rozpustilosti. Cummingsov román, ktorý sa vyznačuje rovnakým formálnym švihom ako jeho básne, je štipľavým odsúdením hlúposti vojenskej moci a predchodcom neskorších kníh ako Catch-22 a MASH, je odvážnym, nespútaným, lyrickým a trvalým prínosom do americkej literatúry.