Obľúbené príbehy filipínskych detí: Bájky, mýty a rozprávky

Recenzie čitateľov

Kniha filipínskych príbehov pre deti je všeobecne dobre prijímaná, chválená pre svoje atraktívne ilustrácie a multikultúrny obsah, ktorý čitateľom približuje filipínske dedičstvo. Obsahuje rôzne príbehy, niektoré známe a iné jedinečné pre Filipíny, vďaka čomu je vhodná pre deti filipínskeho pôvodu a pre tých, ktorí si chcú spestriť čítanie. Existujú však kritické pripomienky týkajúce sa štýlu rozprávania, ktorý niektorí považujú za nudný v porovnaní s tradičnými verziami.

⬤ Atraktívne ilustrácie
⬤ dobre napísané a pútavé príbehy
⬤ predstavujú filipínsku kultúru a dedičstvo
⬤ vhodné na multikultúrnu výchovu
⬤ vhodné na čítanie pred spaním
⬤ podporuje kultúrne povedomie detí.

⬤ Niektorí čitatelia považujú štýl rozprávania za zdĺhavý a nudný
⬤ príbehy sú prezentované v angličtine namiesto filipínčiny
⬤ niektorí očakávali známejšie príbehy
⬤ nie všetky príbehy sú obľúbené alebo také presvedčivé, ako sa očakávalo.

(na základe 49 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Filipino Children's Favorite Stories: Fables, Myths and Fairy Tales

Obsah knihy:

Táto pestro ilustrovaná multikultúrna kniha pre deti predstavuje filipínske rozprávky a iné ľudové príbehy - poskytuje pohľad na bohatú kultúru rozprávania.

Obľúbené príbehy filipínskych detí predstavujú trinásť obľúbených filipínskych mýtov a rozprávok. Tieto príbehy svojím vtipom a šarmom očaria 5 až 10-ročných čitateľov na celom svete. Mnohé z rozprávok sa po stáročia prenášali z matky na dieťa a zahŕňajú klasické detské témy - napríklad víťazstvo síl dobra nad zlom, vzburu detí proti zlým dospelým a prevahu slabých nad silnými. Predstavujú dokonalý nový prírastok do rozprávok alebo čítania pred spaním.

Táto zbierka rozprávok, ktorá je prerozprávaná s ohľadom na medzinárodné publikum a ilustrovaná rozmarnými akvarelmi oceňovanej umelkyne Joanne de Leon, je povinnou výbavou pre každého, kto sa zaujíma o Filipíny alebo filipínsku kultúru.

Medzi vybrané filipínske príbehy patria:

⬤ Prečo nám komáre bzučia okolo uší: príbeh o nemilosrdnom krabom kráľovi, ktorý konečne stretne svojho súpera.

⬤ Princezova nevesta: nadčasový príbeh, ktorý dokazuje, že v ľuďoch je viac, než sa na prvý pohľad zdá.

⬤ Jeleň a slimák: príbeh o pretekoch, arogantnom jeleňovi a veľmi šikovných priateľoch slimákoch.

Séria Obľúbené detské príbehy vznikla s cieľom sprostredkovať mladým čitateľom na Západe ľudové rozprávky a legendy, ktoré majú najradšej deti na Východe. Medzi ďalšie bohato ilustrované detské knihy z tejto série patria: Obľúbené príbehy ázijských detí, Obľúbené príbehy indických detí, Obľúbené príbehy indonézskych detí, Obľúbené príbehy japonských detí, Obľúbené príbehy singapurských detí, Obľúbené príbehy detí z Číny a Tibetu, Obľúbené príbehy čínskych detí, Obľúbené príbehy kórejských detí, Obľúbené príbehy balijských detí a Obľúbené príbehy vietnamských detí.