Hodnotenie:
Kniha je dobre prijatá pre svoje pútavé ilustrácie a vzdelávací obsah, vďaka čomu je cenným zdrojom informácií o filipínskej kultúre a jazyku pre deti aj dospelých. Obzvlášť je chválená pre svoju príťažlivosť a schopnosť podporovať spojenie medzi členmi rodiny.
Výhody:Krásne ilustrácie, ľahko sledovateľné príbehy, vzdelávací obsah o filipínskej kultúre, účinná pri výučbe tagalogu, zaujme deti aj dospelých, podporuje rodinné väzby prostredníctvom spoločného učenia, skvelá na predstavenie filipínskeho dedičstva zmiešaným skupinám.
Nevýhody:Niektoré nepresnosti v preklade slov, pre veľmi malé deti môže byť príliš heslovitý, chýba dôraz na niektoré kultúrne aspekty, ako je katolicizmus a špecifické filipínske jedlá, niektorí si želajú jednoduchšiu verziu stolovej knihy.
(na základe 59 čitateľských recenzií)
Filipino Friends
Cestovanie na Filipíny bez opustenia domova
Od autora knihy Obľúbené príbehy filipínskych detí prichádza kniha pre malé deti, v ktorej filipínsko-americký chlapec po prvýkrát navštívi Filipíny. Každá akvarelová ilustrácia je označená anglickými slovami a ich filipínskym prekladom a ukazuje čitateľom podobnosti aj rozdiely medzi západným a filipínskym životným štýlom. Kniha Filipínski priatelia, ktorá je ideálna pre Filipíncov a Američanov alebo tých, ktorí sa len zaujímajú o túto kultúru, je nepostrádateľná pri preklenovaní priepasti medzi týmito dvoma kultúrami.
Po milom multikultúrnom príbehu pre deti sa deti dozvedia o filipínskych zvykoch a tradíciách vrátane:
⬤ filipínske festivaly a oslavy.
⬤ Tradičné oblečenie.
⬤ Prepitky a jedlá.
⬤ Piesne a hry.
⬤ filipínsky jazyk - tagalog - a ďalšie.
