Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách sa vyzdvihuje poctivosť a prenikavosť reportáží Williama Howarda Russella počas príprav na americkú občiansku vojnu. Hoci jeho predpovede boli väčšinou nesprávne, jeho úprimné a podrobné postrehy poskytujú cenný historický kontext. Kniha sa napriek svojim nedostatkom považuje za nevyhnutné čítanie.
Výhody:⬤ Bystré a úprimné spravodajstvo od skúseného vojnového korešpondenta.
⬤ Poskytuje fascinujúce primárne správy o americkej verejnosti a pripravenosti armády pred občianskou vojnou.
⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré ponúka pohľad do minulosti.
⬤ Dodané vo výbornom stave a rýchlo.
Nevýhody:⬤ Mnohé Russellove predpovede boli nepresné.
⬤ Kniha sa opisuje ako nevyrovnaná a antiklimatická.
⬤ Russell nakoniec stratil prístup k vojnovému spravodajstvu, čo obmedzilo rozsah jeho práce.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
William Howard Russell's Civil War: Private Diary and Letters, 1861-1862
Obsah knihy:
William Howard Russell, ktorý sa preslávil v 50. rokoch 19.
storočia svojimi živými vojnovými reportážami z Krymu, bol v prvom roku občianskej vojny najznámejším zahraničným novinárom v Amerike. Ako osobitný korešpondent londýnskeho denníka The Times mal Russell za úlohu vysvetliť americkú krízu britskému publiku, ale jeho reportáže mali veľký vplyv aj v Amerike. Tak si znepriatelili obe strany, Sever aj Juh, že Russell sa musel v apríli 1862 predčasne vrátiť do Anglicka.
Môj denník Sever a Juh (1863), Russellova publikovaná správa o jeho návšteve, zostáva klasickým dielom literatúry o občianskej vojne.
V skutočnosti nešlo o denník, ale o naratívnu rekonštrukciu autorových ciest a pozorovaní na základe jeho súkromných zápisníkov a publikovaných depeší. Napriek tvrdej kritike americkej spoločnosti a správania Russell v tomto diele ponúkol vo všeobecnosti sympatické charakteristiky severného a južného vedenia počas vojny.
V tomto novom zväzku Martin Crawford spája pôvodný denník novinára a výber z jeho súkromnej korešpondencie, aby vzkriesil úplne nespútaného Russella a poskytol tak verný dokumentárny záznam prvých dojmov tohto významného návštevníka Ameriky počas prvých mesiacov jej najväčšej krízy. Počas svojej americkej návštevy Russell veľa cestoval po celej Únii a novej Konfederácii a stretával sa s politickými a spoločenskými vodcami na oboch stranách. Sú tu zahrnuté spontánne - a často nelichotivé - poznámky o takých významných osobnostiach, ako sú William H.
Seward, Jefferson Davis, Mary Todd Lincolnová a George B. McClellan, ako aj rýchle náčrty New Yorku, Washingtonu, New Orleansu a ďalších miest. Prvýkrát sa tiež odhaľuje úzkosť a zúfalstvo, ktoré Russell prežíval počas svojej americkej návštevy - stav vyvolaný jeho vlastnými pochybnosťami, obavami o zdravie a situáciu jeho manželky v Anglicku a napokon trpkou kritikou, ktorej sa mu dostalo v Spojených štátoch za jeho správy.
Russell, niekedy márnomyseľná a nafúkaná osobnosť, sa tu ukazuje aj ako mimoriadne tvrdý človek - muž, ktorý nenávidel otroctvo a zostal presvedčený o zásadnej správnosti severnej veci, aj keď kritizoval severných vodcov, ich nedostatočnú pripravenosť na vojnu a zjavnú nejednotnosť severského obyvateľstva.
