Nový preklad Biblie od Josepha Smitha z Cirkvi Ježiša Krista Svätých neskorších dní

Recenzie čitateľov

V recenziách na preklad Biblie Josepha Smitha (JST) sa názory naň rozchádzajú, pričom niektorí ho oceňujú ako cennú pomôcku na pochopenie zmien, ktoré vykonal Joseph Smith, zatiaľ čo iní kritizujú jeho neúplnosť a povahu zmien. Medzi hlavné témy patrí užitočnosť JST pre vedeckú analýzu v porovnaní s jeho neúplnosťou v porovnaní s Bibliou ako celkom.

⬤ Poskytuje prehľadné porovnanie verzie kráľa Jakuba (KJV) a zmien Josepha Smitha, ktoré môžu byť užitočné pre referencie a štúdium.
⬤ Niektorí používatelia oceňujú jasnosť a kontext, ktorý JST dodáva určitým biblickým textom.
⬤ Považujú sa za nevyhnutné pre tých, ktorí sa zaujímajú o učenie Cirkvi Ježiša Krista Svätých neskorších dní.
⬤ Chvália porovnania riadok po riadku, ktoré odhaľujú, kde a ako JST zmenil Písmo.

⬤ Mnohí používatelia sa sťažujú na neúplnosť knihy a tvrdia, že nepredkladá kompletnú Bibliu, ale len vybrané verše s úpravami.
⬤ Boli hlásené chybné výtlačky s chýbajúcimi stranami.
⬤ Kritika zmien Josepha Smitha, keďže niektorí recenzenti sa domnievajú, že prekrútil Písmo, aby sa hodilo do jeho rozprávania.
⬤ Niektorí používatelia majú pocit, že kniha je v reklame skreslená a chýba jej vedecká prísnosť, ktorá sa od biblického textu očakáva.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The New Translation of the Bible by Joseph Smith of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints

Obsah knihy:

Úplné paralelné porovnanie inšpirovanej verzie Svätého písma (Starého aj Nového zákona) a autorizovanej verzie kráľa Jakuba.

Pozrite si ďalšie tituly tohto autora, ktoré sú k dispozícii vo vydavateľstve Kessinger Publishing.