Nový preklad Biblie Josepha Smitha z Cirkvi Ježiša Krista Svätých neskorších dní

Recenzie čitateľov

Recenzie na preklad Biblie Josepha Smitha (JST) poukazujú na rozdielne názory na jeho obsah a účel. Niektorí oceňujú jeho paralelný formát, ktorý ukazuje zmeny vykonané Josephom Smithom popri verzii kráľa Jakuba (KJV), zatiaľ čo iní ho kritizujú pre neúplnosť a podľa nich problematickú povahu zmien. Niektorí knihu považujú za cenný zdroj na porovnávanie, zatiaľ čo iní sa domnievajú, že nesprávne zobrazuje pôvodné Písma.

⬤ Paralelný formát umožňuje čitateľom ľahko vidieť zmeny, ktoré vykonal Joseph Smith popri KJV.
⬤ Niektorí používatelia ju považujú za cennú na štúdium a pochopenie výkladov a zmien Josepha Smitha.
⬤ Považuje sa za nevyhnutný doplnok pre členov Cirkvi Ježiša Krista Svätých neskorších dní.
⬤ Niektoré recenzie oceňujú prehľadnosť, ktorú JST dodáva pri čítaní biblických textov.

⬤ Kniha je neúplná, obsahuje len verše, ktoré boli zmenené, čo zavádza tých, ktorí hľadajú kompletnú Bibliu.
⬤ Viacerí recenzenti ju opisujú ako chybnú alebo zle vydanú, s chýbajúcimi stranami.
⬤ V súvislosti s autenticitou a integritou zmien Josepha Smitha panuje nesúhlas, pričom kritici ich považujú za samoúčelné a nedôveryhodné.
⬤ Niektorí ju vnímajú ako nedôveryhodný zdroj, najmä tí, ktorí sa vyznajú v biblickej vede.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The New Translation Of The Bible By Joseph Smith Of The Church Of Jesus Christ Of Latter Day Saints

Obsah knihy:

„„Nový preklad Biblie Josepha Smitha z Cirkvi Ježiša Krista Svätých neskorších dní““ je náboženský text, ktorý predstavuje revidovanú verziu Biblie, ako ju preložil Joseph Smith, zakladateľ hnutia Svätých neskorších dní.

Tento preklad sa v rámci mormónskej viery považuje za významné dielo, pretože sa predpokladá, že obsahuje zjavenia a poznatky, ktoré neboli zahrnuté v pôvodnom texte. Kniha obsahuje Starý aj Nový zákon, ako aj rozsiahly úvod, ktorý poskytuje základné informácie o procese prekladu a teologických názoroch, ktoré ho ovplyvnili.

Text je napísaný zrozumiteľným a prístupným štýlom, vďaka čomu je vhodný pre vedcov aj laikov. Celkovo je „“Nový preklad Biblie Josepha Smitha z Cirkvi Ježiša Krista Svätých neskorších dní„“ dôležitým dielom náboženskej literatúry, ktoré ponúka jedinečný pohľad na Bibliu a jej učenie. Toto je nové vydanie pôvodného vydania z roku 1922.

Táto vzácna antikvárna kniha je faksimile reprintom starého originálu a môže obsahovať niektoré nedokonalosti, ako sú knižničné značky a poznámky. Keďže toto dielo považujeme za kultúrne významné, sprístupnili sme ho v rámci nášho záväzku ochrany, uchovávania a propagácie svetovej literatúry v cenovo dostupných, kvalitných a moderných vydaniach, ktoré sú verné pôvodnému dielu.