Hodnotenie:
Recenzie na „Novú vedu“ Giambattistu Vica zdôrazňujú jej význam pre pochopenie dejín a vedomia, ako aj jej vplyv na moderné myslenie. Kniha je chválená pre svoj jedinečný pohľad a hĺbku analýzy, ale čelí aj kritike pre svoju rozvláčnosť, absurdnosti v tvrdeniach a najmä zlý preklad v niektorých vydaniach.
Výhody:⬤ Vicove postrehy o historickom vedomí a vývoji jazyka a inštitúcií sa považujú za prelomové.
⬤ Argumenty knihy sa považujú za kľúčové pre pochopenie starovekých textov a civilizácií.
⬤ Ovplyvnila mnohých významných mysliteľov a je stále aktuálna v diskusiách o kultúrnych štúdiách a filozofii dejín.
⬤ Text je k dispozícii v niekoľkých uznávaných prekladoch, ktoré zlepšujú čitateľnosť a porozumenie.
⬤ Kritizovaná je dĺžka knihy a jej opakujúci sa charakter, ktorý spôsobuje, že pôsobí nafúknuto.
⬤ Niektoré Vicove tvrdenia sa považujú za absurdné alebo bludné, čo môže uberať na serióznosti štúdie.
⬤ Niektoré preklady, najmä tučniacke vydanie, sú ostro kritizované pre nepresnosti a nízku kvalitu, čo ovplyvňuje čitateľský zážitok.
⬤ Kniha môže byť náročná pre tých, ktorí nemajú silné zázemie v klasických dejinách alebo vo Vicových teóriách.
(na základe 20 čitateľských recenzií)
The New Science of Giambattista Vico: Unabridged Translation of the Third Edition (1744) with the Addition of Practic of the New Science
Vicova Nová veda, priekopnícke dielo, ktoré pri svojom prvom vydaní v roku 1725 vyvolalo veľké kontroverzie, je dnes považovaná za jedno z mála geniálnych diel v dejinách sociálnej teórie.
Predstavuje najambicióznejší pokus o komplexnú vedu o ľudskej spoločnosti pred Comtom a najhlbšiu analýzu triedneho boja pred Marxom.
