Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je dojímavou zbierkou básní, ktoré odrážajú skúsenosti židovskej komunity v indickom Cochine. Zachytáva témy diaspóry, boja o spolupatričnosť a vzájomného ovplyvňovania jazykov a kultúr, ktoré sa prelínajú s živou obraznosťou a hlbokou emocionálnou odozvou.
Výhody:Básne sú nádherne napísané jednoduchým, prístupným jazykom a vyvolávajú bohaté zmyslové detaily a emócie. Autorova schopnosť vyjadriť zložité témy túžby a identity hlboko rezonuje s čitateľmi. Pre mnohých je to dojímavá a úprimná zbierka, ktorá pôsobí rituálne a osobne.
Nevýhody:Niektorým čitateľom sa môžu zdať niektoré básne zložité alebo komplikované, čo by mohlo spôsobiť ich menšiu prístupnosť pre tých, ktorí nepoznajú kultúrny a historický kontext.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
We are Not a Museum
Obsah knihy:
Vynikajúca zbierka básní, v ktorej história a lyrika prebývajú v pamäti Židov z Kochi, kde sa ich čas a stáročia prenasledovania snažili vymazať. Pramila Venkateswaranová je poetka odolnosti a nádeje. Každá z týchto básní vtiahne čitateľa do zmyslovej krajiny Kochi, do vône pomarančov a granátových jabĺk, ako aj do dojímavých príbehov tých, ktorí na týchto miestach žili, a tých, ktorí sa sem prostredníctvom spomienok a poézie vracajú. Poézia, ktorá pohne vašou dušou a očarí vaše srdce.
-Marjorie Agosin, Wellesley College, autorka knihy Žila som na motýľom vrchu
Citlivá a dobre spracovaná zbierka štyridsiatich básní Židia z Kochi zručne a premyslene spája dve kultúry do jednej, pričom ich jedinečne porovnáva. Blízkosť a spoločné putá medzi komunitou poetky a židovskou komunitou v Kochi v jej rodnom meste v Indii sa stávajú nadčasovou tkaninou osobnej a univerzálnej histórie. Básnikova znalosť židovskej komunity je zrejmá v každej básni. Takmer cítiť vôňu korenia, keď sa židovskí prisťahovalci dostávajú do Zamorinovho paláca. Pramila sa v Bombaji cíti ako doma, keď v knihe Drahý otec hovorí: "Našla som tu synagógu. Hoci bohoslužba je v maráthčine, je to jediné miesto, kde sa cítim ako doma. Je to kniha, ktorá patrí na každú poličku... ťažko sa odkladá a vťahuje vás do čítania všetkých básní na jedno posedenie. Kniha, ku ktorej sa budete vracať znova a znova.
-Kavita Ezekiel Mendonca, autorka knihy Family Sunday and Other Poems
