Nežné gombíky

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Nežné gombíky sa zdôrazňuje jej náročnosť a experimentálny charakter, pričom mnohí čitatelia sa rozchádzajú v názoroch na jej hodnotu. Zatiaľ čo niektorí chvália jej inovatívny prístup k jazyku a význam diela Steinovej v modernistickej literatúre, iní ju považujú za vyčerpávajúcu a nezmyselnú.

Čitatelia oceňujú inovatívnu a tvorivú povahu Steinovej písania, pričom si všímajú jeho historický význam a experimentálny štýl. Opravené vydanie je chválené pre svoje poznámky a eseje, vďaka ktorým je prístupnejšie. Niektorí považujú Steinovej dielo za náročné, ale obohacujúce a oslavujú jeho originalitu.

Mnohé recenzie dielo kritizujú ako nesúvislé, zmätočné a nezmyselné. Niektorí čitatelia zápasia s nedostatkom jasného cieľa v próze. Okrem toho sa objavujú sťažnosti na kvalitu tlače v niektorých vydaniach, s problémami ako nerozrezané strany a nedbalá prezentácia.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tender Buttons

Obsah knihy:

Výbor MLA pre vedecké edície udelil cenu Tender Buttons: The Corrected Centennial Edition its seal designation it an MLA Approved Edition.

V roku 2014 si pripomíname sté výročie pôvodného vydania prelomovej modernistickej klasiky Gertrude Steinovej Nežné gombíky. Toto jubilejné sté vydanie je prvou a jedinou verziou, ktorá obsahuje Steinovej vlastnoručné opravy - nájdené v kópii prvého vydania na Coloradskej univerzite -, ako aj opravy objavené medzi jej písomnosťami v Beinecke Library na Yaleovej univerzite. Editor Seth Perlow zostavil text s viac ako sto úpravami, čím vznikla prvá verzia Nežných gombíkov, ktorá skutočne odráža zámery autorky. Tieto zmeny sú podrobne opísané v Perlowovej poznámke k textu, ktorá opisuje edičný proces a uvádza konkrétne varianty v prospech budúcich bádateľov. Kniha obsahuje faksimile niektorých Steinovej rukopisných úprav a zoznamy opráv, ako aj doslov známej súčasnej poetky a vedkyne Juliany Spahrovej. Nežné gombíky sú kompaktným, atraktívnym vydaním vhodným pre bežných čitateľov, ako aj pre vedcov: Vydanie k storočnici je jedinečné spomedzi dostupných verzií tohto klasického textu a je predurčené stať sa štandardom.

Gertruda Steinová (1874-1946) bola jednou z najvýznamnejších a najinovatívnejších amerických spisovateliek literárneho modernizmu, ako aj jednou z najväčších zberateliek umenia a hostiteliek salónov tohto obdobia. Steinová, priekopníčka lesbickej literatúry, prežila väčšinu svojho života v Paríži, ale v Spojených štátoch sa stala celebritou po vydaní knihy Autobiografia Alice B. Toklasovej (1933).

Seth Perlow vyučuje angličtinu na Oklahomskej štátnej univerzite.

Juliana Spahr vyučuje písanie na Mills College.

Kniha Nežné gombíky nedávno znovu vyšla vo vydavateľstve City Lights Books pri príležitosti stého výročia vydania zväzku, ktorý prelomil jazykové bariéry a potvrdil hlad po ďalších dielach. Vyzývala s inšpiratívnou odvahou. --Barbara Bermanová, The Rumpus.

Pri príležitosti stého výročia tohto majstrovského diela nám Seth Perlow poskytol oveľa najlepšie vydanie básne, založené na rukopise Steinovej a opravách, ktoré urobila v prvom vydaní. Dotknutá je interpunkcia, pravopis, formát a niekoľko fráz a najmä zmena písania veľkých písmen v názvoch častí. "Rozdiel sa šíri." - Charles Bernstein, University of Pennsylvania, autor knihy Attack of the Difficult Poems: Eseje a vynálezy.

Všetko najlepšie k 100. narodeninám, TENDER BUTTONS. Si rovnako výbušný, lákavý a chutný ako v deň svojho narodenia. Tvoj narodeninový darček od Setha Perlowa a Juliany Spahrovej je krásne nové vydanie, ktoré ťa prenesie do ďalšieho storočia, najlepšie vydanie vôbec. Vaším narodeninovým darom od nás všetkých, ktorí milujeme literatúru a kultúru, je kúpiť toto vydanie sebe a všetkým svojim priateľom. Všetkým srdečne blahoželáme. --Catharine R. Stimpsonová, profesorka na Newyorskej univerzite a spolueditorka dvojzväzkovej publikácie Gertrude Steinová: Writings, ktoré vydala Library of America.

"Vydanie autoritatívneho vydania Nežných gombíkov s doteraz nepublikovanými opravami a úpravami Steinovej je skvelým spôsobom, ako osláviť sté výročie tohto vplyvného modernistického diela. Vedci budú mať úžitok z úplnej dokumentácie a čitatelia ocenia jej pohodlný formát, ktorý sa podobá pôvodnej publikácii." - Jonathan Culler, Cornell University.

Tento radikálny viacrozmerný generatívny kubistický text s najjednoduchšími slovami, aké si možno predstaviť, naďalej mení a formuje poetiku do postmodernistickej budúcnosti. Máme tu "gramatiku mysle" Gertrude Steinovej fungujúcu na plné obrátky, s nepredvídateľnosťou, vtipom a zmyslovou prekáračkou. Pozrite sa na "minúty detailov", napomínal Blake, a tu to robí: "je to víťazný koláč. Salvy pre editora a výstižný 'doslov', ktorý prináša belletristické poznámky a tiež politickú perspektívu. Jedinečné vydanie. --Anne Waldmanová, Škola Jacka Kerouaca v poetike bez tela.