Nežné gombíky

Recenzie čitateľov

V recenziách sa odráža široká škála názorov na dielo Gertrude Steinovej, ktorá oceňuje jej jedinečný štýl, ale aj frustráciu z nedostatku významu. Mnohí čitatelia opisujú knihu ako náročný, myšlienkovo podnetný zážitok, ktorý si vyžaduje vytrvalosť a odlišný prístup k čítaniu. Iní ju považujú za nezmyselnú a ťažko sa do nej zapájajú, pričom niektorí vyjadrujú sklamanie z fyzickej kvality knihy.

Čitatelia ocenili knihu pre jej asociatívny, na zážitok orientovaný štýl čítania a umelecké kvality. Mnohí považovali Steinovej dielo za provokatívne a svieže a prirovnávali ho k inej experimentálnej literatúre. Niektoré recenzie poukazovali na potešenie z hlasného čítania jej poézie a na uspokojenie z nachádzania nových významov pri opätovnom čítaní textu.

Niekoľko čitateľov kritizovalo knihu za to, že je ťažko zrozumiteľná a nemá jasný význam. Niektorí ju označili za „nezmysel“ a „blábol“, zatiaľ čo pre iných bolo ťažké zostať pri texte. Okrem toho boli vznesené otázky týkajúce sa kvality fyzickej kópie, pričom jeden recenzent vyjadril frustráciu z toho, že dostal nekvalitnú verziu.

(na základe 44 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tender Buttons

Obsah knihy:

Mentorka a sprievodkyňa stratenej generácie amerických spisovateľov v emigrácii, vrátane Hemingwaya a Fitzgeralda, Gertruda Steinová (1874-1946) je možno známejšia vďaka svojmu parížskemu salónu než vďaka svojim literárnym dielam. Vďaka jej novátorskému prístupu k písaniu a originalite myslenia je však vplyv jej kníh na súčasnú literatúru obrovský.

Kniha Nežné gombíky, vydaná v roku 1914, je klasickou knihou Steinovej. Posúva abstrakciu až k jej najzazším hraniciam tým, že experimentuje so slovami čisto ako so slovami v štýle, ktorý sa viac podobá maľbe ako literatúre. Steinová sa zaujíma o ich melódiu a farbu, uprednostňuje slovesá a predložky v nezvyčajných kombináciách a snaží sa vyhýbať používaniu podstatných mien. Podľa Sherwooda Andersona Nežné gombíky dávajú slovám zvláštnu novú intímnu príchuť a zároveň spôsobujú, že známe slová sa zdajú byť takmer cudzie... Pre mňa dielo Gertrude Steinovej spočíva v prestavbe, v úplne novom pretvorení života, v meste slov.

Často prirovnávaná k hudbe a kubistickým obrazom, vzrušujúca próza a myšlienkovo podnetné experimentálne postupy Nežných gombíkov ponúkajú čitateľom obohacujúci výlet po jednom z najvplyvnejších diel Steinovej.