Nesmrteľní z Meluhy (bengálsky)

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje jedinečný a súčasný pohľad na mytológiu o Pánovi Šivovi a ukazuje jeho cestu od človeka k božskej postave. Čitatelia oceňujú autorovu schopnosť spojiť históriu a mytológiu, ale niektorí majú pocit, že sa zobrazenie odchyľuje od tradičných predstáv. Preklad a fyzická kvalita knihy sa stretávajú s rozporuplným hodnotením, pričom niektorí chvália jej prístupnosť, zatiaľ čo iní vyjadrujú nespokojnosť s veľkosťou knihy a kvalitou tlače.

⬤ Pútavé rozprávanie príbehu
⬤ prívetivé a ľudské zobrazenie Šivu
⬤ bohatý historický a geografický kontext
⬤ dobrý preklad, ktorý zachováva podstatu
⬤ rýchle dodanie a dobré služby predajcov.

⬤ Pre niektorých čitateľov prílišné nadávky
⬤ menší formát knihy v porovnaní s anglickou verziou
⬤ niektoré problémy s prekladom a preklepy
⬤ odlišné interpretácie hinduistickej mytológie nemusia uspokojiť tradicionalistov.

(na základe 110 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Immortals of Meluha(bengali)

Obsah knihy:

Nesmrteľní z Meluhy (Šivova trilógia) je prvou časťou Šivovej trilógie, ktorá predstavuje tvorbu Pána Šivu prostredníctvom fiktívneho média. Príbeh sa odohráva v nesmrteľnej krajine Meluha, kde vládne klan Suryavanshi, vysoko civilizovaná spoločnosť s pravidlami, predpismi a smernicami.

Dodržiavajúc svoje spravodlivé spôsoby života, pretrváva strach z teroristických útokov zo strany Čandravanshiov, civilizácie bez klanu, ktorá je spriaznená s ohavnými Nagami. Spoločne sa spolčia, aby ukradli tajnú receptúru svätého nápoja Suryavanshi, Somrasa. Pri tejto paranoji sa šepká o proroctve týkajúcom sa muža s modrým hrdlom z krajiny Sapt-Sindhu, ktorý by mal Suryavanshiov zachrániť z ich zmätku.

Do hry vstupuje Šiva, kmeňový patriarcha z pohoria Kailasa, ktorý cestuje zo svojho rodného územia do Meluhy, aby hľadal bezpečie a útočisko. Záhada jeho modrého hrdla po požití Somrasu núti Meluhančanov položiť si otázku kozmických rozmerov: Je on tým prorokovaným? Príbeh nanovo definuje pomenovania neprávosti a poctivosti, ktorým predchádzali legendárne postavy, ľudové rozprávky a purány súdržne sa prelínajúce do uceleného obrazca.

Príbeh, ktorý napísal kritikmi uznávaný autor Amish Tripathi, skutočne zachytáva ducha týchto archaických vekov v ich pravom kolorite. Kniha je k dispozícii v brožovanej verzii.