Neprítomný mesiac: Spomienky na krátke detstvo a dlhú depresiu

Recenzie čitateľov

Kniha „The Absent Moon“ od Luiza Schwarcza je dojímavým memoárom, ktorý opisuje autorove skúsenosti s ťažkou duševnou chorobou a vplyv traumy z holokaustu na jeho rodinu. Skúma témy depresie, rodinnej zodpovednosti a boja o uzdravenie uprostred hlboko postihnutého rodu.

Memoáre sú dobre napísané a úprimné, poskytujú silné svedectvo o traume a duševnej chorobe. Ponúka hlboké skúmanie autorovej rodinnej histórie a osobných zápasov, vďaka čomu sa môže stať príbuzným pre tých, ktorí sa zaoberajú podobnými problémami. Mnohé recenzie oceňujú jej emocionálnu hĺbku, hlboké úvahy o depresii a autorovu cestu k nájdeniu životnej stability.

Niektorí recenzenti poukázali na to, že preklad knihy môže byť rozpačitý a znižuje celkový zážitok. Okrem toho pre čitateľov, ktorí nie sú z Brazílie, môže byť náročné plne pochopiť súvislosti bez toho, aby poznali autorovu minulosť.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Absent Moon: A Memoir of a Short Childhood and a Long Depression

Obsah knihy:

"Hlboko emotívna a odvážna kniha." -- The New Yorker.

Literárna senzácia v Brazílii, odvážne a citlivé memoáre Luiza Schwarcza, ktorý sa pýta na svoje utrpenie bipolárnej poruchy v kontexte rodinného príbehu vraždy, vyvlastnenia a mlčania - dlhej ozveny holokaustu naprieč generáciami.

Keď bol Luiz Schwarcz dieťa, o svojom dedkovi a menovcovi Liosovi - v maďarčine "Luizovi" - sa dozvedel len málo. Až neskôr v živote sa dozvedel, že jeho starý otec, zbožný maďarský Žid, vzdoroval nacistickým okupantom svojej krajiny tým, že vo svojom dome organizoval tajné bohoslužby. Po tom, ako ho spolu so synom Andrem posadili do vlaku do nemeckého tábora smrti, Lios nariadil Androvi, aby na železničnom priecestí vyskočil z vlaku na slobodu, zatiaľ čo samotného Liosa niesli na smrť. Luiz však vedel, že jeho otec Andr, ktorý emigroval do Brazílie, bol nešťastný a mlčanlivý človek. Mladý Luiz prevzal zodpovednosť za pohodlie svojich rodičov, ako to robia mnohé deti po traume, a istý čas sa zdalo, že sa mu to darí: rozkvitol ako rodinné zázračné dieťa a napokon z neho vyrástol priekopník literárneho vydavateľstva v So Paule. V rodinnom tichu našiel domov - domov, ktorý naplnil knihami a čítaním.

Ale potom, v čase najväčšieho úspechu, Luiza postihlo zničujúce psychické zrútenie. The Absent Moon je príbeh o jeho ceste k tomuto bodu a o ceste späť, keď sa Luiz naučil vytvoriť si úprimnejší vzťah k vlastnej mysli, k rodine a k ich spoločnej minulosti. Vyvrcholením tejto cesty je táto neobyčajná kniha, ktorá je krásna, tragická, vznešená, prenikavo úprimná a napokon spásonosná - je výsledkom celoživotných úvah, ktorým dal majster rozprávač silný literárny tvar v ohni rafinérie.