Neprítomný mesiac - Spomienky na krátke detstvo a dlhú depresiu

Recenzie čitateľov

Memoáre Luiza Schwarcza s názvom The Absent Moon (Neprítomný mesiac) sú hlbokým osobným svedectvom o autorovej ceste ťažkou duševnou chorobou a zároveň o jeho rodinnej traume z holokaustu. Prostredníctvom úvah o svojej výchove a skúsenostiach svojho otca, ktorý prežil holokaust, Schwarcz ponúka pohľad na zložitosť duševného zdravia a rodinných vzťahov. Kniha získala uznanie pre svoju úprimnosť a emocionálnu hĺbku, ktorá rezonuje s čitateľmi, ktorí čelili podobným bojom.

⬤ Dobre napísané a prenikavé rozprávanie.
⬤ Ponúka silné a úprimné svedectvo o depresii a bipolárnej poruche, vďaka čomu sa s ním mnohí môžu stotožniť.
⬤ Zdôrazňuje vplyv rodinnej traumy a zložitosť liečby duševného zdravia.
⬤ V Brazílii ocenený ako bestseller, ktorý podporuje spojenie ľudskosti, utrpenia a nádeje.
⬤ Poskytuje múdrosť o vzťahu medzi dedičnosťou, psychoanalýzou a duševným zdravím.

⬤ Niektoré recenzie poukazujú na problémy s prekladom, ktoré môžu ovplyvniť zážitok z čítania.
⬤ Niektoré prvky autorovho detstva a rodinných vzťahov môžu byť bolestivé a ťažko sa o nich číta.
⬤ Objavujú sa kritické pripomienky k zrozumiteľnosti a ladnosti jazyka použitého v anglickom preklade.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Absent Moon - A Memoir of a Short Childhood and a Long Depression

Obsah knihy:

Literárna senzácia v Brazílii, odvážne a nežné memoáre Luiza Schwarcza, ktorý sa pýta na svoje utrpenie bipolárnej poruchy v kontexte rodinného príbehu vraždy, vyvlastnenia a mlčania - dlhej ozveny holokaustu naprieč generáciami

Keď bol Luiz Schwarcz dieťa, o svojom dedkovi a menovcovi Láiosovi - v maďarčine „Luizovi“ - sa dozvedel len málo. Až neskôr v živote sa dozvedel, že jeho starý otec, zbožný maďarský Žid, vzdoroval nacistickým okupantom svojej krajiny tým, že vo svojom dome organizoval tajné bohoslužby. Po tom, ako ho spolu so synom Andrém posadili do vlaku do nemeckého tábora smrti, Láios nariadil Andrému, aby na železničnom priecestí vyskočil z vlaku a dostal sa na slobodu, zatiaľ čo samotného Láiosa niesli na smrť. Luiz však vedel, že jeho otec André, ktorý emigroval do Brazílie, bol nešťastný a mlčanlivý človek. Mladý Luiz prevzal zodpovednosť za pohodlie svojich rodičov, ako to robia mnohé deti po traume, a istý čas sa zdalo, že sa mu to darí: rozkvitol ako rodinné zázračné dieťa a nakoniec z neho vyrástol prelomový literárny vydavateľ v São Paule. V rodinnom tichu našiel domov - domov, ktorý naplnil knihami a čítaním.

Ale potom, v čase najväčšieho úspechu, Luiza postihlo zničujúce psychické zrútenie. The Absent Moon je príbeh o jeho ceste k tomuto bodu a o ceste späť, keď sa Luiz naučil vytvoriť si úprimnejší vzťah k vlastnej mysli, k rodine a k ich spoločnej minulosti. Vyvrcholením tejto cesty je táto neobyčajná kniha, ktorá je krásna, tragická, vznešená, prenikavo úprimná a napokon spásonosná - výsledok celoživotných úvah, ktorým dal majster rozprávač silný literárny tvar v ohni rafinérie.