Nepríjemné príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou poviedok, ktoré sa zaoberajú témami temnoty, korupcie a moralizovania z náboženského hľadiska. Kontrastuje sekulárny pohľad na život s náboženským prístupom zameraným viac na misiu, pričom obsahuje zmes hororu a hlbokých morálnych komentárov.

⬤ Ponúka jedinečnú zmes hororu a moralistického rozprávania
⬤ odporúčame záujemcom o symbolizmus a raný francúzsky modernizmus
⬤ pútavá a podnetná
⬤ dobre preložená zbierka poviedok.

Chýba jej jednotný dej, keďže ide o kompiláciu poviedok; nemusí sa páčiť čitateľom, ktorí hľadajú ľahké alebo priamočiare príbehy.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Disagreeable Tales

Obsah knihy:

Tridsať poviedok od jedného z najznámejších, ale najmenej prekladaných francúzskych dekadentných spisovateľov

Tridsať poviedok o krádežiach, onanizme, inceste, vraždách a množstve ďalších foriem zvrátenosti a krutosti od nevďačného žobráka a pútnika absolútna Lona Bloya. V knihe Nepríjemné poviedky, ktorá po prvý raz vyšla vo francúzštine v roku 1894, sú zhromaždené Bloyove poviedkové kázne z hlbín: kotol desivých anekdot a inšpirovanej mizantropie, ktorý predstavuje vrchol francúzskeho dekadentného hnutia a najznámejší zápis do knižnice Krutej poviedky, ktorú pokrstil Villiers de l'Isle-Adam. Či už tieto poviedky zobrazujú rodičov a potomkov obetovaných pre sebecký prospech, alebo imbecilov obetujúcich vlastnú individualitu z literárneho rozmaru, všetky čerpajú živnú pôdu zo základného presvedčenia: koreňom náboženstva je zločin proti človeku, prírode a Bohu a že v tomto pekle na zemi má dušu aj ten najhorší z nás.

Lon Bloy (1846-1917), blízky priateľ Jorisa-Karla Huysmansa, ktorého neskôr obdivovali Kafka a Borges, patrí medzi najznámejších, ale najmenej prekladaných francúzskych dekadentných spisovateľov. V mladosti bol proticirkevne naladený, ale jeho pohľad sa radikálne zmenil, keď sa presťahoval do Paríža a dostal sa pod vplyv Barbeyho d'Aurevillyho, nekonvenčne náboženského spisovateľa, známeho najmä románom Les Diaboliques. Vďaka svojej neortodoxnej oddanosti katolíckej cirkvi si vyslúžil dvojitú prezývku Pútnik absolútna a Nevďačný žobrák, pretože sa nekonečne spoliehal na dobročinnosť priateľov, ktorí podporovali jeho a jeho rodinu.