Hodnotenie:
Kniha predstavuje komplexný a filozofický pohľad na vojnové zážitky z pohľadu nemeckého dôstojníka počas druhej svetovej vojny v Paríži. Hoci je chválená pre svoju intelektuálnu hĺbku a krásny rukopis, čelí aj kritike za hutnosť a ezoterickosť, pričom často odbočuje od priamych vojnových zážitkov k úvahám o umení a prírode.
Výhody:⬤ Hlboké filozofické a intelektuálne postrehy.
⬤ Nádherne napísané a s jedinečným literárnym štýlom.
⬤ Ponúka iný pohľad na druhú svetovú vojnu, najmä na okupáciu Paríža.
⬤ Cenný zdroj pre pochopenie nemeckých skúseností počas vojny.
⬤ Obsahuje fascinujúce postrehy a je významným príspevkom do literárnych diskusií.
⬤ Nie je vhodný ako úvod do Jungerovho diela; môže odradiť nových čitateľov.
⬤ Chýba akcia a priamy komentár k vojenským udalostiam.
⬤ Hutný a pre niektorých náročný na čítanie, čo vedie k nedostatočnému zaangažovaniu.
⬤ Zameriava sa viac na osobné úvahy než na vojnové zverstvá.
⬤ Niektorí čitatelia považovali obsah za nudný a neinformatívny.
(na základe 31 čitateľských recenzií)
A German Officer in Occupied Paris: The War Journals, 1941-1945
Ernst J nger bol jedným z najvýznamnejších - a najkontroverznejších - nemeckých spisovateľov dvadsiateho storočia. Vyznamenaný za statočnosť v prvej svetovej vojne a autor uznávaných memoárov o západnom fronte s názvom Oceľová búrka otvorene opisoval hrôzy vojny, aj keď vyzdvihoval jej slávu.
Ako kapitán Wehrmachtu počas druhej svetovej vojny si J nger verne viedol denník v okupovanom Paríži a pokračoval v písaní na východnom fronte a v Nemecku až do jeho porážky - písal texty, ktoré majú veľký historický a literárny význam. J ngerove parížske denníky dokumentujú jeho frankofilské vzrušenie, romantické aféry, fascináciu botanikou a entomológiou, ako aj mystické a náboženské úvahy a trefné postrehy o okupácii a politike kolaborácie. Počas práce poštového cenzora viedol privilegovaný život dôstojníka a stretával sa s umelcami ako C line, Cocteau, Braque a Picasso.
Jeho zápisky z Kaukazu zachytávajú chaos po Stalingrade a zverstvá na východnom fronte. Po návrate do Paríža J nger pozoroval francúzsky odboj a bol blízko nemeckých vojenských sprisahancov, ktorí v roku 1944 plánovali atentát na Hitlera.
Po úteku z Francúzska sa stretol so svojou rodinou, keď sa blížila kapitulácia Nemecka. J nger, účastník aj komentátor, ktorý bol blízko hrôzam dejín, ale často sa od nich dištancoval, premenil svoj život a skúsenosti na umelecké dielo.
Tieto vojnové denníky vychádzajú po prvýkrát v angličtine a poskytujú nový pohľad na problémy dvadsiateho storočia z pera paradoxného pozorovateľa.
