Na mramorových útesoch

Recenzie čitateľov

Kniha rozoberá zložité témy a predstavuje varovný príbeh o vnútorných a vonkajších protiľudských silách. Vyznačuje sa bohatým a opisným písaním, ktoré nabáda k hlbokému zamysleniu a diskusii, hoci niektorí čitatelia ju považujú za menej pútavú v porovnaní s inými Jüngerovými dielami.

Nádherne napísané s výnimočným opisným talentom; ponúka hlboké úvahy a nabáda k opätovnému čítaniu. Predstavuje jedinečné prostredie a nabáda k hlbokému zamysleniu.

Považovaná za menej pútavú ako iné Jüngerove diela, vyžaduje si námahu na dočítanie. Niektoré úvodné materiály sú kritizované ako neoriginálne a politicky zaujaté.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

On the Marble Cliffs

Obsah knihy:

Teraz v novom preklade, nápaditá, temne žiarivá rozprávka o dvojici bratov, bývalých bojovníkov, ktorých idylku naruší nastupujúca fašistická sila.

Kniha Ernsta Jngera Na mramorových útesoch, zasadená do vlastného sveta, je fascinujúcim fantazijným dielom a zároveň alegóriou nástupu fašizmu. Rozprávač knihy a jeho brat Otho žijú v starobylom dome vytesanom do veľkých mramorových útesov, z ktorých je výhľad na Marínu, veľké a krásne jazero, ktoré je obklopené pokojnou krajinou starobylých miest a chrámov a prekvitajúcich viníc. Na sever od útesov sa rozprestierajú pastviny Campagna, ktoré obývajú pastieri. Severne od nej sa začína veľký les. V ňom vládne brutálny Hlavný lesník, ktorému pomáhajú bojové skupiny Mauretáncov.

Bratia už zažili príliš veľa vojen. Ich mladosť bola plná bojov. Teraz sa rozhodli žiť v pokoji, študovať botaniku, dopĺňať herbár, študovať knihy v knižnici a venovať sa večnému hľadaniu poznania. V ich svätyni sa však začnú šíriť zvesti o temných činoch. Agenti Hlavného lesníka prenikajú do pokojných provincií, na ktoré sa pozerá s opovrhnutím, pričom sa zdá, že samotný mier môže byť len maskou bezohľadnosti.

Nový preklad Jngerovej zlovestnej rozprávky z roku 1939 od Tess Lewisovej prináša celý temný lesk tejto legendárnej knihy.