Hodnotenie:
Kniha je hlbokou spomienkovou knihou, v ktorej autor opisuje svoj smútok za nezvestným otcom, ktorý bol pravdepodobne zabitý počas režimu Muammara Kaddáfího v Líbyi. Spája osobnú stratu so širším príbehom politického útlaku a exilu, zachytáva hlboké emocionálne pravdy a hľadanie pravdy uprostred tragických okolností.
Výhody:⬤ Nádherne napísaná lyrická próza.
⬤ Ponúka hlboký emocionálny pohľad na rodinnú lásku a stratu.
⬤ Poskytuje poučný pohľad na politické dejiny Líbye a dôsledky diktatúry.
⬤ Podmaní si čitateľa prostredníctvom osobných príbehov, ktoré rezonujú univerzálne.
⬤ Ocenené memoáre, ktoré obohacujú pochopenie zverstiev v oblasti ľudských práv.
⬤ Niektorí čitatelia považovali rozprávanie za príliš kľukaté alebo bez jasného rozuzlenia.
⬤ Niekoľko recenzentov si všimlo, že sa im kniha občas zdala neosobná alebo chladná.
⬤ Niektoré časti boli vnímané ako príliš podrobné alebo nedostatočne pútavé, čo viedlo k problémom s dočítaním knihy.
⬤ Emocionálna záťaž môže ovplyvniť čitateľov, ktorí sa nemôžu priamo stotožniť s autorovými skúsenosťami.
(na základe 269 čitateľských recenzií)
The Return (Pulitzer Prize Winner): Fathers, Sons and the Land in Between
Víťaz PULITZEROVEJ CENY- Uznávané memoáre o otcoch a synoch, o dedičstve straty a nakoniec o uzdravení - jedna z desiatich najlepších kníh roka podľa The New York Times Book Review, víťaz PEN/Jean Stein Book Award, finalista National Book Critics Circle Award a Los Angeles Times Book Prize
OZNAČENÁ ZA JEDNU Z NAJLEPŠÍCH KNÍH ROKA
Michiko Kakutani, The New York Times - The Washington Post - The Guardian - Financial Times
Keď bol Hišám Matar devätnásťročným študentom univerzity v Anglicku, jeho otec za záhadných okolností zmizol. Hišám ho už nikdy neuvidí, ale nikdy sa nevzdal nádeje, že jeho otec by mohol byť stále nažive. Po dvadsiatich dvoch rokoch sa vrátil do rodnej Líbye, aby hľadal pravdu o zmiznutí svojho otca. Návrat je príbehom o tom, čo tam našiel.
Pulitzerova cena bola udelená za knihu Návrat ako "prvú osobnú elekténiu za domov a otca". Matar, ktorý pretavil svoje osobné hľadanie odpovedí do brilantne vyrozprávaného univerzálneho príbehu o nádeji a odolnosti, nám poskytol nezabudnuteľné dielo, ktorého jadrom je silná ľudská otázka: Ako žiť ďalej tvárou v tvár nepredstaviteľnej strate?
Chvála knihy Návrat
"Príbeh o mocnej láske, vernosti a odvahe. Jednoducho si ho treba prečítať." The Spectator (U. K. )
"Múdre, trýznivé a vzrušujúce čítanie."--Zadie Smith
" ) výrečné memoáre... zároveň napínavý detektívny príbeh o spisovateľovi, ktorý pátra po osude svojho otca... a snahe syna vyrovnať sa s duchom svojho otca, ktorý ho svojou neprítomnosťou prenasledoval viac ako polovicu života." -- Michiko Kakutani, The New York Times
"Táto vynikajúca kniha... putuje v čase tam a späť s voľnosťou, ktorá skrýva zložitú precíznosť jej umenia." - The Wall Street Journal
"Skutočne pozoruhodná... kniha s hlbokou vierou v útechu rozprávania príbehov... svedectvo o Matarovom) otcovi, jeho rodine a jeho krajine." -- The Daily Telegraph (U. K. )
" Návrat je strhujúca kniha o láske a nádeji, ale je to aj dojímavá meditácia o smútku a strate.... Pravdepodobne sa stane klasikou." -- Colm T ib n
"Matara svojím sugestívnym písaním a ranými traumami pripomína Vladimira Nabokova." --The Washington Post
"Úplne strhujúce."-The Boston Globe
"Dojímavé, neúprosné memoáre rozvrátenej rodiny." - Kazuo Ishiguro, The Guardian
"Krásne... Návrat, napriek všetkým otázkam, na ktoré nedokáže odpovedať, zanecháva hlbokú emocionálnu stopu."-- Newsday
"Majstrovské memoáre, strhujúca meditácia o strate, exile, smútku, vine, spolupatričnosti a predovšetkým o rodine. Je to aj štúdia o formovaní - a pretrhávaní - pút medzi otcami a synmi.... Toto je kniha najvyššej kvality."The Sunday Times (U. K. )
