Hodnotenie:
V recenziách na knihu Moji priatelia od Hishama Matara sa vyzdvihuje jej lyrický a emotívny príbeh, ktorý sa zaoberá témami priateľstva, traumy a výzvami života v exile. Príbeh sleduje Chaleda, líbyjského študenta, ktorý sa pohybuje v zložitých vzťahoch uprostred politických nepokojov. Hoci je kniha chválená pre svoju krásnu prózu a hlboký pohľad na ľudskú skúsenosť, niektorí čitatelia ju považovali za občas pomalú a ťažko sa s ňou stotožňovali kvôli jej introspektívnej povahe a nelineárnemu rozprávaniu.
Výhody:⬤ Krásne a sugestívne písanie, ktoré zachytáva hlboké emocionálne témy.
⬤ Silné vykreslenie zložitosti priateľstva a vzťahov v kontexte politického exilu.
⬤ Hlboké skúmanie života v exile a vplyvu domoviny.
⬤ Pútavé a podnetné rozprávanie, ktoré poskytuje jedinečný pohľad na líbyjskú históriu a skúsenosti utečencov.
⬤ Občasné pomalé tempo a rozvláčna próza, ktoré môžu niektorých čitateľov odradiť.
⬤ Nelineárne rozprávanie môže byť mätúce a ťažko sledovateľné.
⬤ Niektorí čitatelia sa cítili odpojení od postáv kvôli nedostatku jasných vysvetlení ich myšlienok a činov.
⬤ Aspekty kultúrneho prostredia nemusia byť bez predchádzajúcich znalostí úplne pochopené.
(na základe 43 čitateľských recenzií)
My Friends
Žiarivý román o priateľstve, rodine a nepredstaviteľnej realite exilu od autora knihy Návrat, ktorý bol nominovaný na Bookerovu cenu a ocenený Pulitzerovou cenou
Trik času spočíva v tom, že nás ukolíše a presvedčí, že všetko trvá večne, a hoci nič netrvá večne, my pokračujeme vo svojom sne.
Jedného večera, keď Khaled ako malý chlapec vyrastajúci v Benghází počuje v rádiu nahlas čítanú bizarnú poviedku o mužovi, ktorého zaživa zjedla mačka, má pocit, že jeho život sa navždy zmenil. Posadnutý silou týchto slov - a ich záhadným autorom Hosamom Zowom - sa Khaled nakoniec vydá na cestu, ktorá ho zavedie ďaleko od domova, aby sa venoval duševnému životu na univerzite v Edinburghu.
Tam sa Khaled ocitne v otvorenej spoločnosti, ktorá je na míle vzdialená svetu, ktorý poznal v Líbyi, a začne sa meniť. Zúčastní sa na proteste proti Kaddáfího režimu v Londýne, aby sledoval, ako tento protest vyústi do tragédie. V okamihu sa Khaled ocitne zranený, drží sa pri živote, nemôže opustiť Britániu a už vôbec nie vrátiť sa do krajiny, v ktorej sa narodil. Dokonca aj to, že by svojej matke a otcovi doma povedal, čo urobil, by ich vystavilo nebezpečenstvu.
Keď sa Khaled pri náhodnom stretnutí v hoteli stretne s Hosamom Zowom, autorom osudovej poviedky, prežije najhlbšie priateľstvo svojho života. Je to priateľstvo, ktoré ho nielen podporuje, ale nakoniec ho v čase vypuknutia arabskej jari prinúti čeliť mučivému napätiu medzi revolúciou a bezpečím, rodinou a exilom a tým, ako sa vymedziť voči svojim najbližším.
Zničujúca meditácia o priateľstve a rodine a o spôsoboch, akými čas tieto putá skúša - a narúša -, Moji priatelia je bolestne krásne literárne dielo autora, ktorý pracuje na vrchole svojich síl.
