Hodnotenie:
Kniha Hišáma Matara „Moji priatelia“ je hlboko dojímavým a nádherne napísaným skúmaním priateľstva, traumy a skúsenosti života v exile ako Líbyjčana. Rozprávanie sa zameriava na Khaledov život od jeho mladosti v Líbyi, cez vzdelávanie v Edinburghu až po búrlivé zážitky v Londýne po politicky motivovanom proteste. Písanie sa vyznačuje bohatou obraznosťou a hlbokou introspekciou, zachytáva emocionálnu krajinu postáv a ich vzťahy v kontexte poznačenom politickým konfliktom. Hoci mnohí recenzenti chválili poetický štýl a emocionálnu hĺbku románu, niektorí ho považovali za rozvláčny a náročný na sledovanie kvôli nelineárnemu rozprávaniu a introspektívnemu zameraniu.
Výhody:⬤ Jedinečný a krásny štýl písania, ktorý sprostredkúva hlboké emócie.
⬤ Silné zobrazenie priateľstva a lojality uprostred politických nepokojov.
⬤ Poskytuje pohľad na život politického utečenca a na vplyv exilu.
⬤ Bohatá obraznosť a rozprávanie podnecujúce k zamysleniu.
⬤ Pútavé zobrazenie historických udalostí súvisiacich s Líbyou.
⬤ Občasné zdĺhavé alebo prefíkané pasáže.
⬤ Niektorí čitatelia považovali rozprávanie za zmätočné kvôli posunom v časových líniách.
⬤ Introspektívny štýl sa nemusí páčiť tým, ktorí vyhľadávajú akčnejšie alebo rýchlejšie rozprávanie.
⬤ Nie všetci čitatelia si vytvorili vzťah k postavám alebo kultúrnemu kontextu.
(na základe 43 čitateľských recenzií)
My Friends
Majstrovský, intenzívne dojímavý román o troch priateľoch žijúcich v politickom exile a o citovej domovine, ktorú im môže poskytnúť hlboké priateľstvo - od autora knihy NÁVRAT, ktorý sa dostal do Bookerovej nominácie a získal Pulitzerovu cenu.
Khaled a Mustafa sa stretávajú na univerzite ako dvaja líbyjskí osemnásťroční mladíci, ktorí po štúdiách očakávajú návrat domov. V okamihu bezohľadnosti a odvahy odcestujú do Londýna, aby sa pripojili k demonštrácii pred líbyjským veľvyslanectvom. Keď vládni úradníci začnú strieľať na demonštrantov za bieleho dňa, obaja priatelia sú zranení a ich životy sa navždy zmenia.
Počas nasledujúcich rokov Khaleda, Mustafu a ich priateľa spisovateľa Hosama spája spoločná história. Ak je priateľstvo priestorom, ktorý treba obývať, ten ich sa stane malým a nehostinným, keď ich revolúcia v Líbyi prinúti vybrať si medzi životmi, ktoré si vytvorili v Londýne, a životmi, ktoré zanechali za sebou.
„Vždy som obdivovala Matárovej nežný a súcitný, ale rovnako silný a podmanivý hlas.“ Elif Shafak.
