Hodnotenie:
V recenziách na knihu Carlosa Eireho „Naučiť sa zomrieť v Miami“ sa vyzdvihuje jej hĺbka príbehu a emocionálna odozva, najmä preto, že sleduje autorovu cestu kubánskeho prisťahovalca. Čitatelia oceňujú Eireho rozprávačské schopnosti a spôsob, akým prelína hlboké témy identity, straty a odolnosti tvárou v tvár nepriazni osudu. Mnohí odporúčajú prečítať si túto knihu až po knihe Čakanie na sneh v Havane, aby bol zážitok obohatený. V knihe sa však vyskytujú zmienky o autorovom sebaoslavovaní, ktoré niektorých iritujú, a niekoľko prípadov silného jazyka, ktoré môžu niektorým znepríjemniť zážitok z čítania.
Výhody:Často sa chváli Eireovo majstrovské rozprávanie príbehu, bohatý emocionálny obsah, hlboký pohľad na skúsenosti prisťahovalcov, živé vykreslenie postáv, príbuzné témy odolnosti a identity a vynikajúce používanie jazyka. Mnohé recenzie považujú knihu za inšpiratívnu a za dôstojné pokračovanie, ktoré zlepšuje pochopenie Eirovho života a bojov.
Nevýhody:Niektorí čitatelia upozorňujú na autorov sklon k samochvále, ktorý je iritujúci. Niekoľkí sa zmieňujú o zaradení silného jazyka, ktorý nemusí byť vhodný pre všetkých čitateľov. Emocionálna váha niektorých zážitkov môže byť náročná na čítanie pre tých, ktorí sú citliví na témy traumy a straty.
(na základe 103 čitateľských recenzií)
Learning to Die in Miami: Confessions of a Refugee Boy
Pokračovanie osobnej ságy, ktorá sa začala v knihe Čakanie na sneh v Havane, ocenenej Národnou knižnou cenou, inšpiratívny, smutný, vtipný a prekvapivo krásny príbeh chlapca, ktorého kubánska revolúcia vytrhla z koreňov a presadila do Miami v rokoch Kennedyho vlády.
V memoároch Čakanie na sneh v Havane, ktoré získali Národnú knižnú cenu v roku 2003, Carlos Eire rozpráva o svojom dospievaní na Kube tesne pred Castrovou revolúciou a počas nej. Táto kniha sa doslova končí vo vzduchu, keď jedenásťročný Carlos a jeho starší brat opúšťajú Havanu v lietadle - spolu s tisíckami ďalších detí - aby začali svoj nový život v Miami v roku 1962. Bude trvať roky, kým opäť uvidí svoju matku. Svojho milovaného otca už nikdy neuvidí.
Kniha Naučiť sa zomrieť v Miami sa začína v momente, keď lietadlo pristáva a Carlos s obavami a vzrušením čelí svojmu novému životu. Rýchlo si uvedomí, že aby sa jeho nové americké ja mohlo objaviť, musí jeho kubánske ja "zomrieť". A tak sa s veľkým odhodlaním a cieľavedomosťou vydáva na cestu.
Sledujeme Carlosa, ako si zvyká na život v novom domove. Mladý Carlos sa musí naučiť po anglicky, navštevovať americké školy a čeliť neistej budúcnosti, čelí odvekému údelu prisťahovalcov: je obklopený americkou štedrosťou, ale nemôže sa jej hneď chopiť. Hojnosť, ktorú mu Amerika ponúka, ho nadchýna a bez ohľadu na to, aká pochmúrna je jeho životná situácia, horlivo sa púšťa do svojho osobného asimilačného programu a takmer okamžite sa zbavuje pozostatkov svojho starého života, dokonca si mení meno na Charles. Kuba sa stáva vzdialenou a nejasnou predstavou v jeho mysli, niečo, čo kedysi dobre poznal, ale teraz "prestala byť súčasťou sveta.".
Ale kým sa Carlos vyrovnáva so svojím zvláštnym prostredím, musí bojovať aj s každodennými problémami dospievania. Neustále sa presúva z jedného detského domova do druhého a nakoniec si uvedomí, že jeho rodičia sú ďaleko na Kube, a uvedomí si, že jeho život sa nenávratne zmenil. Premietaním sa medzi minulosťou a budúcnosťou sledujeme, ako Carlos balansuje medzi svojím minulým a súčasným domovom a hľadá svoju cestu v tomto zvláštnom novom svete, ktorý sa zdá byť vzrušujúcim prísľubom nekonečných možností a ktorý nakoniec prijme za svoj.
Kniha Učiť sa umierať v Miami je exorcizmom a ódou, oslavou obnovy - tých chvíľ, keď sme si istí, že sme zomreli, a potom sa nejakým zázrakom znovu narodíme.
