Hodnotenie:
Kniha je presvedčivým autobiografickým opisom skúseností Carlosa Eireho ako detského kubánskeho utečenca bez sprievodu v prvých rokoch kubánskej revolúcie. Skúma témy kultúrnej adaptácie, výziev, ktorým čelia prisťahovalci, a odolnosti ľudského ducha. Eireho rozprávanie nerozpráva len jeho osobný príbeh, ale odráža aj širšie skúsenosti približne 14 000 detí zapojených do operácie Peter Pan.
Výhody:⬤ Dobre napísané a pútavé rozprávanie
⬤ hlboké a duchovné skúmanie skúseností imigrantov
⬤ humor vyvážený smutnými momentmi
⬤ vyzdvihuje vytrvalosť a úspech
⬤ poskytuje pohľad na kultúrne výzvy, ktorým čelia mladí imigranti.
Zaznamenané pravopisné chyby v španielčine; niektoré témy môžu viac rezonovať u špecifického publika (napr. u tých, ktorí poznajú kubánsku históriu).
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Carlos Eire vo svojich memoároch Nieve en La Habana, ktoré v roku 2003 získali Národnú knižnú cenu, opisuje svoje detstvo na Kube v čase triumfu revolúcie a nástupu Fidela Castra k moci. Tento príbeh sa končí v roku 1962 v lietadle, ktoré Carlosa a jeho brata odváža z Havany do Miami, aby začali nový život, ako sa to stalo tisícom kubánskych detí.
Carlos uvidí svoju matku až o niekoľko rokov. A už nikdy neuvidí svojho otca, ktorému je skutočne oddaný. V knihe Miami a mojich tisíc smrťí sledujeme príbeh pristátia lietadla a Carlosa, ktorý začína nový život poháňaný svojimi obavami a nádejami.
Čoskoro si uvedomí, že aby sa stal Američanom, bude musieť „zomrieť“ kubánsky Carlos, ktorým bol doteraz. Čelí večnej dileme prisťahovalca, ktorý sa musí naučiť po anglicky, chodiť do americkej školy a dešifrovať neistú budúcnosť: je v krajine príležitostí, ale zatiaľ ich nedokáže využiť.
Napriek krutej realite detských domovov, v ktorých musí žiť, si chlapec razí cestu, zanecháva za sebou všetky stopy svojho minulého života až po zmenu mena a stáva sa Charlesom. Miami a mojich tisíc smrťí je exorcizmom a ódou na túto skúsenosť, poctou obnove, okamihom života, keď sme si istí, že sme zomreli a nejakým zázračným spôsobom sa znovuzrodili.
