Nahí sa vody neboja: Podzemná cesta s afganskými utečencami

Recenzie čitateľov

Kniha je hlbokou výpoveďou o skúsenostiach utečencov z Afganistanu do Európy, v ktorej sa spájajú osobné príbehy so širšími komentármi o utečeneckej kríze. Jej cieľom je poučiť čitateľov o obrovských výzvach, ktorým utečenci čelia, a vyzdvihnúť témy priateľstva, prežitia a odolnosti uprostred nebezpečných okolností.

Mnohí recenzenti chválili knihu za pútavé rozprávanie, emocionálnu hĺbku a vzdelávaciu hodnotu a konštatovali, že vyvoláva väčšie pochopenie pre vlastnú situáciu. Chválili ju za dobre napísaný príbeh, ktorý sa ľahko číta, presvedčivé postavy a schopnosť osvetliť ľudskosť, ktorá sa skrýva za skúsenosťou utečencov. Čitateľom otvorila oči v súvislosti s problematikou migrácie a realitou, ktorej utečenci čelia.

Niektorí čitatelia považovali niektoré časti knihy za náročné, najmä prvé časti, alebo sa cítili byť zahltení ťažkou témou. Niekoľko recenzentov sa vyjadrilo, že mali problém nadviazať kontakt s kultúrnymi odkazmi alebo postavami kvôli nedostatočným základným znalostiam. Objavili sa aj zmienky o ťažkostiach so sledovaním príbehu, čo niektorých odradilo od dokončenia knihy.

(na základe 40 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Naked Don't Fear the Water: An Underground Journey with Afghan Refugees

Obsah knihy:

Výber redakcie NYTBR

„Je to kniha radikálnej empatie, ktorá prekračuje mnohé hranice - nielen hranice oddeľujúce národy, ale aj hranice formy, hranice významu a hranice možností. Je silná a ľudská a zaslúži si nájsť si širokú, putujúcu čitateľskú obec. „ - Mohsin Hamid, autor knihy Exit West

V tejto neobyčajnej knihe je uznávaný mladý vojnový reportér kronikárom nebezpečnej cesty po pašeráckej ceste do Európy, na ktorej sprevádza svojho priateľa, afganského utečenca, hľadajúceho lepšiu budúcnosť.

V roku 2016 mladý afganský vodič a prekladateľ Omar urobí srdcervúce rozhodnutie utiecť zo svojej vojnou zmietanej krajiny a rozlúčiť sa s Lajlou, láskou svojho života, bez toho, aby vedel, kedy sa opäť stretnú. Je jedným z miliónov utečencov, ktorí v tom roku opustili svoje domovy.

Matthieu Aikins, novinár žijúci v Kábule, sa rozhodne nasledovať svojho priateľa. Aby tak mohol urobiť, musí zanechať svoj vlastný pas a identitu a vydať sa s Omarom na cestu utečencov do ilegality. Ich odysea po súši a mori z Afganistanu do Európy ich privedie tvárou v tvár ľuďom, ktorí sú v centre migračnej krízy: pašerákom, policajtom, aktivistom a mužom, ženám a deťom, ktorí utekajú pred vojnou a hľadajú lepší život. Ako pre oboch priateľov pribúdajú neúspechy a nebezpečenstvá, Matthieu je vtiahnutý aj do plánov na útek celej Omarovej rodiny vrátane Maryam, matky, ktorá urputne bojuje za prežitie svojich detí.

Toto výnimočné dielo, ktoré je trýznivé a zároveň plné nádeje, približuje jeden z najkontroverznejších problémov našej doby. Nahá sa nebojí vody je príbehom o láske a priateľstve naprieč hranicami a skúmaním našej spoločnej cesty v rozdelenom svete.