Nahí sa vody neboja: Podzemná cesta s afganskými utečencami

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka hlboké skúmanie utečeneckej skúsenosti, najmä cesty afganských utečencov v kontexte širšej migračnej krízy. Kombinuje osobné rozprávanie s faktografickými poznatkami s cieľom oboznámiť čitateľov s problémami, ktorým čelia vysídlené osoby, a spochybňuje mylné predstavy o prisťahovalectve. Mnohí čitatelia chvália emocionálnu hĺbku a vzdelávaciu hodnotu knihy, zatiaľ čo niektorí vyjadrujú ťažkosti so spojením s rozprávaním alebo ho považujú za ťažko zrozumiteľné.

⬤ Pútavo a krásne napísaná
⬤ poskytuje hlboký pohľad na skúsenosti utečencov
⬤ emocionálne presvedčivá a podnecujúca k zamysleniu
⬤ obohacuje chápanie problematiky migrácie
⬤ dobre preskúmaná a informatívna
⬤ vyvoláva empatiu a súcit s utečencami
⬤ opísaná ako kniha, ktorá dokáže otočiť stránky a napínavo rozprávať.

⬤ Niektorí čitatelia považujú niektoré časti za nudné alebo frustrujúce
⬤ niekoľko z nich má problém nadviazať kontakt s prezentovanou afganskou kultúrou
⬤ ťažkosti so sledovaním toku rozprávania
⬤ nie všetci čitatelia cítia osobný vzťah k postavám
⬤ niektorí ju považujú za náročné čítanie kvôli ťažkej téme.

(na základe 40 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Naked Don't Fear the Water: An Underground Journey with Afghan Refugees

Obsah knihy:

"Je to kniha radikálnej empatie, ktorá prekračuje mnohé hranice - nielen hranice oddeľujúce národy, ale aj hranice formy, hranice významu a hranice možností. Je silná a humánna a zaslúži si nájsť širokú, putujúcu čitateľskú obec." -- Mohsin Hamid, autor knihy Exit West

V tejto výnimočnej knihe mladý uznávaný vojnový reportér opisuje nebezpečnú cestu po pašeráckej ceste do Európy, na ktorej sprevádza svojho priateľa, afganského utečenca, hľadajúceho lepšiu budúcnosť.

V roku 2016 mladý afganský vodič a prekladateľ Omar urobí srdcervúce rozhodnutie utiecť zo svojej vojnou zmietanej krajiny a rozlúčiť sa s Lajlou, láskou svojho života, bez toho, aby vedel, kedy sa opäť stretnú. Je jedným z miliónov utečencov, ktorí v tom roku opustili svoje domovy.

Matthieu Aikins, novinár žijúci v Kábule, sa rozhodne nasledovať svojho priateľa. Aby tak mohol urobiť, musí zanechať svoj vlastný pas a identitu a vydať sa s Omarom na cestu utečencov do ilegality. Ich odysea po súši a mori z Afganistanu do Európy ich privedie tvárou v tvár ľuďom, ktorí sú v centre migračnej krízy: pašerákom, policajtom, aktivistom a mužom, ženám a deťom, ktorí utekajú pred vojnou a hľadajú lepší život. Ako pre oboch priateľov pribúdajú neúspechy a nebezpečenstvá, Matthieu je vtiahnutý aj do plánov na útek celej Omarovej rodiny vrátane Maryam, matky, ktorá urputne bojuje za prežitie svojich detí.

Toto výnimočné dielo, ktoré je trýznivé a zároveň plné nádeje, približuje jeden z najkontroverznejších problémov našej doby. TNahí sa vody neboja je príbehom o láske a priateľstve naprieč hranicami a otázkou našej spoločnej cesty v rozdelenom svete.