Nabre - Nová americká Biblia revidované vydanie v tvrdej väzbe

Recenzie čitateľov

NABRE (New American Bible Revised Edition) je všeobecne chválená pre svoj moderný preklad, kvalitnú fyzickú konštrukciu, rozsiahle poznámky pod čiarou a zahrnutie apokryfov. Je však kritizovaná za niektoré aspekty výberu prekladu, najmä za používanie rodovo neutrálneho jazyka a malú veľkosť tlače, ktorá môže byť pre niektorých čitateľov náročná.

⬤ Moderný a svieži preklad so súčasným vedeckým poznaním.
⬤ Kvalitné vyhotovenie s odolnou obálkou a dobrou kvalitou strán.
⬤ Zahrnutie apokryfov a ďalších kapitol.
⬤ Rozsiahle a užitočné poznámky pod čiarou a komentáre.
⬤ Krásny dizajn, prenosný a elegantný vzhľad.

⬤ Niektoré prekladateľské rozhodnutia nie sú všetkým po chuti, napríklad používanie rodovo neutrálneho jazyka.
⬤ Malá veľkosť tlače je pre niektorých čitateľov, najmä starších ľudí, náročná.
⬤ Lesklé stránky sú na pocit klzké, takže je ťažké ich otáčať bez zásahu.

(na základe 348 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Nabre - New American Bible Revised Edition Hardcover

Obsah knihy:

Revidované vydanie NAB, ktoré vychádza z najnovších textových výskumov a odráža dôkladné zohľadnenie zvitkov od Mŕtveho mora, obsahuje úplne prepracovaný Starý zákon a Žaltár, ktoré sú spracované tak, aby poskytovali plynulý a rytmický preklad.