Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie vyzdvihujú cestopis Billa Portera ako hlboko pútavé rozprávanie o jeho zážitkoch z Číny, najmä cez prizmu budhizmu a historického bádania. Čitatelia oceňujú jeho prenikavé postrehy a zrozumiteľnosť jeho písania. Niektorí však upozorňujú na túžbu po modernejších jazykových odkazoch a spomínajú, že kniha môže pôsobiť trochu zastaralo.
Výhody:Pútavé rozprávanie, prenikavé postrehy, humor, dobrý štýl písania, hĺbka poznania čínskej kultúry, vynikajúce fotografie, zachytáva čaro a históriu Číny.
Nevýhody:Chýba hanyu pinyin pri názvoch miest, kniha môže pôsobiť mierne zastaralo.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
South of the Yangtze
Obsah knihy:
Čínska civilizácia sa prvýkrát rozvinula pred 5 000 rokmi v severnej Číne pozdĺž stredného a dolného toku Žltej rieky. Žltá rieka zostala centrom čínskej civilizácie aj počas nasledujúcich 4 000 rokov. Potom sa to pred tisíc rokmi zmenilo. Pred tisíc rokmi sa centrum čínskej civilizácie presunulo k rieke Jang-c'-ťiang. A centrom čínskej civilizácie zostala Jang-c'-ťiang, nie Žltá rieka. Pred tisíc rokmi Číňania vymysleli pre toto nové centrum svojej civilizácie názov. Nazvali ho Chiangnan, čo znamená "na juh od rieky", samozrejme, že išlo o rieku Jang-c'-ťiang. Číňania dodnes nazývajú tento región Chiangnan. V súčasnosti zahŕňa severné časti provincií Chekiang a Kiangsi a južné časti provincií Anhui a Kiangsu. A niektorí by dokonca pridali aj severnú časť provincie Hunan. Nie je to však len región na mape. Je to región v čínskom duchu. Ťažko to vyjadriť slovami. Spýtajte sa tucta Číňanov, čo znamená "Chiangnan", a dajú vám tucet rôznych odpovedí. Niektorým sa pri tomto slove vybavia borovicové a bambusové lesy. Iní si predstavia svahy s čajom, ryžové terasy alebo jazerá s lotosmi a rybami. Alebo si predstavia zenové kláštory, taoistické chrámy, umne vybudované záhrady či hmlou zahalené vrcholy. Je zvláštne, že nikto nikdy nespomína mestá tohto regiónu, ktoré patria medzi najväčšie na svete.
Nech už to pre ľudí znamená čokoľvek, Chiangnan znamená krajinu, krajinu a kultúru definovanú hmlou, krajinu a kultúru, ktorej chýbajú tvrdšie okraje vyprahnutého severu.
Na jeseň roku 1991 sa Bill Porter rozhodol precestovať túto parnú krajinu po starých poštových cestách, ktoré ešte stále spájajú jej administratívne centrá a malebné zázraky, jej najznámejšie rodné mestá a hroby, jej továrne a pivovary, jej snové spomienky a hmlu, a na tejto ceste sa k nemu pridali jeho priatelia básnik a fotograf Finn Wilcox a Steve Johnson. Kniha Na juh od Jang-c'-ťiang je záznamom ich cesty slovom a čiernobielymi fotografiami.
