Na jazyku záleží: Sprievodca každodennými otázkami o jazyku

Recenzie čitateľov

V recenziách je kniha prijímaná rôznorodo, pričom niektoré recenzie vyzdvihujú jej prístupnosť a vzdelávaciu hodnotu, najmä pre mladých čitateľov a študentov jazykovedných kurzov. Na druhej strane sa objavuje kritika druhého vydania, ktoré niektorí recenzenti považujú za sklamanie v porovnaní s prvým vydaním, pričom uvádzajú problémy s kvalitou písania ďalších autorov a celkovým obsahom.

Kniha je chválená za jasný a stručný štýl písania, prístupnosť a užitočnosť vo vzdelávacích podmienkach, najmä pre mladých ľudí a študentov, ktorí nie sú oboznámení s jazykovedou. Pozitívne pripomienky vyzdvihujú jej pútavé príklady a efektívny formát otázok a odpovedí, ktorý napomáha porozumeniu. Mnohí študenti ju považujú za poučnú a použiteľnú na témy z reálneho sveta.

Kritika sa sústreďuje na druhé vydanie, ktoré niektorí recenzenti považujú za horšie ako prvé vydanie, pričom sa odvolávajú na slabý text spoluautora a nedostatok podstatných nových informácií. Niektorí recenzenti mali pocit, že obsah je príliš zjednodušený a že ho možno nájsť inde efektívnejšie, čo naznačuje, že kniha neposkytuje významnú hodnotu pre ich akademické potreby.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Language Matters: A Guide to Everyday Questions about Language

Obsah knihy:

Je ebončina naozaj dialekt alebo len zlá angličtina? Hovoria ženy a muži inak? Naučia sa niekedy počítače skutočne ľudskú reč? Škodí urážlivý jazyk deťom? To je len niekoľko otázok týkajúcich sa jazyka, ktoré sa objavujú každý deň. Väčšina z nás má na tieto otázky tak či onak vyhranený názor. Ako však lingvistky Donna Jo Napoliová a Vera Lee-Schoenfeldová v tomto krátkom a veľmi čítavom zväzku zdôrazňujú, mnohé z našich najhlbších predstáv o povahe jazyka a jeho úlohe v našom živote sú buď mylné, alebo ovplyvnené mýtmi a stereotypmi.

Na jazyku záleží poskytuje veľmi poučnú prehliadku sveta jazyka a skúma tieto a ďalšie nepríjemné a kontroverzné otázky súvisiace s jazykom. Napoli a Lee-Schoenfeld v celom texte nabádajú a vedú čitateľa k tomu, aby sa riadil skôr zdravým rozumom a každodennou skúsenosťou než predpojatými predstavami alebo technickými lingvistickými znalosťami. Ich otázky aj závery sú prekvapivé, niekedy provokatívne a vždy zábavné.

Toto dôkladne prepracované druhé vydanie aktualizuje knihu s novým spoluautorom a obsahuje nové kapitoly o jazyku a moci, vymieraní jazykov a o tom, čo vlastne lingvisti robia. Kniha Na jazyku záleží určite zaujme tak bežných čitateľov, ako aj študentov jazyka a lingvistiky na akejkoľvek úrovni.