My

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje román „My“ od Zamjatina ako významný raný dystopický román so silnými témami totalitarizmu, ktorý ovplyvnil neskorších autorov ako Orwell a Huxley. Zatiaľ čo čitatelia oceňujú jeho historický a literárny význam, kritika sa zameriava na zastarané aspekty písania a niektoré moderné prekladateľské rozhodnutia.

Významný historický artefakt, krásny preklad, kvalitné vydanie v tvrdej väzbe, zasvätené eseje, mrazivo aktuálne témy o totalitarizme a osobnej slobode, vynikajúca kvalita papiera a výtvarná stránka obálky.

Zastaraný štýl písania, niektoré preklady obsahujú moderné výrazy, ktoré pôsobia anachronicky, väzba môže byť slabá, niektoré ďalšie eseje sa javia ako nepodstatné alebo vytrhnuté z kontextu.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

We

Obsah knihy:

Nový brilantný preklad dystopickej klasiky, ktorá ovplyvnila Georgea Orwella a Aldousa Huxleyho, v podaní Margaret Atwoodovej.