Mott Street: Príbeh čínskej rodiny o vylúčení a návrate domov

Recenzie čitateľov

Kniha Mott Street od Avy Chinovej je pôsobivým memoárom, v ktorom skúma skúsenosti čínskych Američanov prostredníctvom viacgeneračnej histórie svojej rodiny. V knihe sa šikovne prelínajú osobné príbehy so širšími historickými súvislosťami, najmä so zameraním na zákon o vylúčení Číňanov a jeho dôsledky pre jej predkov. Kniha je oceňovaná pre bohaté rozprávanie príbehov, pútavé detaily a dojemné úvahy o identite a spolupatričnosti.

Kniha je oceňovaná za majstrovské rozprávanie a dôkladný výskum. Čitatelia oceňujú živé opisy, ktoré zapájajú zmysly a oživujú históriu čínskych prisťahovalcov v Amerike. Mnohí vyzdvihujú emocionálnu hĺbku a spojenie osobných a historických príbehov, vďaka čomu je kniha dôležitým čítaním pre pochopenie rasovej histórie Ameriky. Kniha je opisovaná ako poučná a zároveň zábavná, so silným vývojom postáv a presvedčivým príbehom, ktorý má široký ohlas.

Niektoré recenzie vyjadrujú frustráciu z toho, čo vnímajú ako nedostatok uceleného rozprávania a vývoja postáv. Kritizuje sa aj štruktúra, ktorá sa opisuje ako zmätočná spleť mien a historických vinet bez dostatočného kontextu a plynulosti rozprávania. Niekoľko čitateľov sa domnieva, že sa príliš sústreďuje na historické detaily na úkor pútavého príbehu, pričom má tendenciu k zoznamom postáv namiesto bohatého, rozvinutého rozprávania.

(na základe 40 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mott Street: A Chinese American Family's Story of Exclusion and Homecoming

Obsah knihy:

„Nevyhnutné čítanie nielen pre pochopenie čínsko-amerických dejín, ale aj americkej histórie - a americkej súčasnosti. „ -Celeste Ng, autorka bestselleru Little Fires Everywhere

* TIME 100 Must-Read Books of 2023 * San Francisco Chronicle's Favorite Nonfiction * Kirkus Best Nonfiction of 2023 * Library Journal Best Memoir and Biography of 2023 * One of Elle's Best Memoirs of 2023 (So Far) * An ALA Notable Book

„Angelin popol pre čínskych Američanov. „ -Miwa Messer, Poured Over podcast

Ako jediné dieťa slobodnej matky v Queense Ava Chinová zistila, že pôvod jej rodiny je zahalený tajomstvom. Svojho otca nikdy nestretla a príbehy jej starých rodičov sa nezhodovali s históriou, ktorú čítala v škole. Mott Street sleduje Chinovej snahu pochopiť príbeh svojej čínskej rodiny. Počas desaťročí usilovného výskumu nájde nielen svojho otca, ale aj budovu, ktorá im všetkým poskytla útočisko.

Prelomiť mlčanie o minulosti jej rodiny znamenalo konfrontovať sa so zákonom o vylúčení Číňanov z roku 1882 - prvým federálnym zákonom, ktorý obmedzoval prisťahovalectvo podľa rasy a národnosti a ktorý čínskym prisťahovalcom na šesť desaťročí znemožnil získať občianstvo. Chin sleduje príbeh priekopníckych členov rodiny, ktorí emigrovali z delty Perlovej rieky, prekonali oceán a vydali sa na cestu na americký Západ v polovici 19. storočia. Rozpráva o ich namáhavej práci na transkontinentálnej železnici a o brutálnom rasizme pohraničných miest, potom sleduje ich cesty do New Yorku.

V newyorskej čínskej štvrti objavuje jednu budovu na Mott Street, kde mnohí z jej predkov žili, zakladali si rodiny a vytvárali si novú identitu. Sleduje mužov a ženy, ktorí sa stali obchodníkmi, „papierovými synmi“ utečencov, aktivistami a vedúcimi čínskych tongov, a skladá si mozaiku toho, ako znášali a odolávali ťarche zákonov o vylúčení. Čoskoro si uvedomí, že vylúčenie nie je len politickým, ale aj osobným stavom.

Nádherne napísaná, hlboko preskúmaná a nesmierne rezonujúca kniha Mott Street odhaľuje dedičstvo vylúčenia a odolnosti, ktoré hovorí o americkej skúsenosti v minulosti i súčasnosti.